"كان يعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele sabia que estava a
• sabia que ele
• sabia que era

Acha que Ele sabia que estava a morrer?
خائفا على ما اعتقد هل تعتقد انه كان يعرف أنه يحتضر؟

Ele sabia que estava a matar aquelas pessoas.
كان يعرف أنه يقتل هؤلاء الناس.

- Ele sabia que estava a morrer. - Aparentemente.
كان يعرف أنه يموت- ربما-

Sinceramente, o próprio advogado do miúdo sabia que ele não tinha hipóteses.
للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة.

Ele disse que usava um pseudónimo e que ninguém sabia que ele estava vivo.
قال أنه كان يعيش بإسم مستعار وأن لا أحد كان يعرف أنه حى

- Obrigada. - Ele sabia que era o teu aniversário?
ـ شكرا ـ هل كان يعرف أنه عيد ميلادك؟

Ele sabia que era um polícia, e o Julian atirou nele.
كان يعرف أنه ظابط جوليان أطلق عليه النار

Ele sabia que estava a morrer. Sim, Aparentemente.
كان يعرف أنه يموت- ربما-

E no sonho eu sabia que ele estava... a prosseguir caminho.
و في الحلم كان يعرف أنه يمضي قدماً

Que sabia que ele precisava de dinheiro.
كان يعرف أنه يحتاج للمال

Russ sabia que era você todo este tempo?
روس كان يعرف أنه أنت من البداية؟

- Obrigada. - Ele sabia que era seu aniversário?
ـ شكرا ـ هل كان يعرف أنه عيد ميلادك؟