| Ele Vivia no leste de Los Ángeles sobre o nome de Leo Clark. | Open Subtitles | كان يعيش في شرق لوس أنجلوس بأسم ليو كلارك. |
| Até há um ano atrás Vivia no Texas. | Open Subtitles | حتى العام الماضي , كان يعيش في تكساس |
| O cartão do Grrant diz que ele vive em Lannigan Hall, San Diego. | Open Subtitles | تشير هوية (غرانت) أنه كان يعيش في "لينغان هال" في ولاية "سان دييغو"... |
| Não quero saber se ele vive em Marte! | Open Subtitles | -انا لا اهتم وان كان يعيش في المريخ . |
| Porque é que Ele morava numa estação de comboios? Perguntam vocês. | Open Subtitles | "لماذا كان يعيش في محطة قطارات؟" قد تتسائلون |
| Ele morava numa suite de 1000 dólares de diária, no Hotel Rollins. | Open Subtitles | كان يعيش في جناح الألف دولار في الليلة الواحدة في فندق رولنز . |
| Este rapaz vivia na aldeia — na altura não estava lá. Este é o filme que ele montou sobre isso. | TED | وهذا الطفل كان يعيش في تلك القرية ولم يكن هنالك حينها .. وهذا هو الفلم الذي قام بصنعه عن هذا الامر .. |
| Ao fim de algum tempo, ouvimos esta história sobre um sírio que vivia em Bradford, em Inglaterra, e andava há meses, desesperado, à procura do seu sobrinho Mouaz. | TED | وبعد مدّة، سمعنا هذه القصّة عن رجل سوري كان يعيش في برادفورد في إنجلترا، وكان يبحث بيأس عن إبن أخيه معاذ لمدّة أشهر. |
| Meu indigente viveu no sudeste da Ásia? | Open Subtitles | أذن ضحيتي مجهول الهوية كان يعيش في جنوب شرق أسيا ؟ |
| É um agricultor. Ele vivia nas favelas de Kibera quando o pai o chamou e lhe falou sobre a Artemisia e o seu potencial valor acrescido. | TED | لقد كان يعيش في أحياء كيبيرا الفقيرة عندما أستدعاه والده وأخبره عن الأرطماسيا والقيمة المضافة المحتملة. |
| Até há um ano atrás Vivia no Texas. | Open Subtitles | حتى العام الماضي , كان يعيش في تكساس |
| Ela vai beber água. Ele Vivia no sopé da montanha. | Open Subtitles | ستشرب ماء، كان يعيش في (فوتهيلز) أخر ما سمعت |
| Ele morava numa estação de comboios | Open Subtitles | كان يعيش في محطة قطارات |
| Ele vivia na Florida, mas vinha cá uma vez por ano e ofereceu-lhe estes óculos de sol engraçados. | Open Subtitles | وكان يحضر معه نظارت شمسية مضحكة هذا هو عمك جيري كان يعيش في فلوريدا ولكنه كان يأتي للزيارة |
| Sabia que este artista, no ano da gravação do disco, vivia em Montreal. Então, procurou-o durante vários meses. | TED | لقد عَرِف الفنان، لدى وقت إجراء التسجيل، كان يعيش في مونتريال، لعدة أشهر، حاول تعقبه. |
| Provavelmente viveu no vale do Rio Ohio. | Open Subtitles | ربما كان يعيش في وادي نهر أوهايو |
| Ele parecia ser muito saudável para alguém que vivia nas ruas. | Open Subtitles | بدا أنه كان يتمتع بصحة جيدة بالنسبة إلى شخص كان يعيش في الأزقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 