"كان يهرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ia fugir
• estava a fugir
• ele estava correndo
• estava a contrabandear
• ele estava fugindo

...e ia fugir do país com as provas de que o Michael precisava.
-و كان يهرب من البلد مع الدليل الذي يحتاجه (مايكل) بشدة

Pensei que ele ia fugir.
لقد اعتقدت أنه كان يهرب

O médico não estava a fugir de nós, Mulder, mas do agente Chapel.
ذلك الطبيب ما كان يهرب منّا، مولدر، لكن مصلى الوكيل.

Ele estava a fugir com esta câmara e com estas cassetes. Estão a planear algo.
هذا كان يهرب مع هذه الكاميرا و هذا الشريط

É, ele estava correndo. Isso é de certeza.
أجل، كان يهرب هذا أمر مؤكد

É, ele estava correndo. Isso é de certeza.
أجل، كان يهرب ذلك أمر مؤكد

Porque o Gavin estava a contrabandear para si.
لأن " غافن " كان يهرب لأجلك أليس كذلك ؟

Sabemos que o Spreg estava a contrabandear, provavelmente, drogas, certo?
على الأرجح أن (سبريغ) كان يهرب مخدرات، صحيح؟

Bem, parece que ele estava fugindo.
حسنا، يبدو ذلك كأنه كان يهرب

- Para onde o Butch ia fugir.
التي كان يهرب إليها

- O Jason ia fugir com a Polly.
(جاسون) كان يهرب مع (بولي)

E segundo a Laurie Ann Hastings, ele estava a fugir.
وتبعا لإفادة لوريان هاستينغس لقد كان يهرب مبتعدا

Até hoje ainda não descobri do que... é que o Vitaly estava a fugir.
حتى يومنا هذا، أنا لا أعرف ما فيتالي كان يهرب من.

O vídeo mostra que ele estava a fugir. Isso não é verdade.
يُشير الفيديو أنه كان يهرب ذلك ليس صحيحًا