| O que espero, Kipps, é que aproveite este oportunidade para provar o que vale e que deseja pertencer a esta instituição. | Open Subtitles | ما امله كبس انك ستغتنم الفرصه لتبرهن على تفانيك من اجل السعى للحصول على مستقبل زاهر في هذه المؤسسه |
| - Samuel! - Presumo que se importaria, Sr. Kipps. | Open Subtitles | سامويل, انا متاكده ان السيد كبس لن يمانع |
| Estava a dizer aqui ao Sr. Kipps que já não temos mais quartos vagos. | Open Subtitles | كنت للتو اخبر السيد كبس انه لا غرف شاغره لدينا |
| Sei que está a passar por um momento difícil, Kipps. | Open Subtitles | اعلم ان المر كان صعبا عليك ,كبس |
| Sr. Kipps, estava ansiosa por o conhecer. | Open Subtitles | سيد كبس, لقد كنت متشوقه للقائك |
| Lamento imenso, Sr. Kipps. | Open Subtitles | انا اسف جدا سيد كبس |
| Prazer em conhecê-lo, Sr. Kipps. | Open Subtitles | فرصه سعيده سيد كبس |
| Sr. Kipps. Disse-me que tem um filho. | Open Subtitles | سيد كبس, اقلت ان لديك ولدا؟ |
| Agora, diz olá ao Sr. Kipps. | Open Subtitles | الان قولوا مرحبا للسيد كبس |
| Sr. Kipps... | Open Subtitles | سيد كبس |
| Este é o Sr. Kipps. | Open Subtitles | هذا السيد كبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 