"كبيراً وقوياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grande e forte
• grandes e fortes

Lindo menino. Ele é um pouco frágil, mas vai crescer e ser grande e forte, como o pai dele, não é?
أحسنت، إنه ضعيف قليلاً لكنه سيكبر ليصبح كبيراً وقوياً مثل والده، صحيح ؟

É por causa de não te ter dado a comer espargos, fazer-te forte, grande e forte?
لأني لم أعطيك الخضروات التي تجعلك كبيراً وقوياً ؟

E grande e forte vai estar, o homem que eu amo.
# وسيكون كبيراً وقوياً # # الرجل الذي أحبّ #

Agora, preciso de cinco negros, 5 cêntimos por dia, não mostrem as vossas caras a menos que sejam grandes e fortes!
والآن أحتاج إلى خمسة رجال سود لقاء خمسة بنسات في اليوم لاتظهر وجهك مالم تكن كبيراً وقوياً

Não se pode ser forte e estar a morrer ao mesmo tempo, isso não é ser forte, é fraco, isso é muito fraco porque parecemos grandes e fortes no exterior, ya, grande homem, não, mas o teu coração está chorar por ajuda.
لا يمكنك أن تكون قوياً وأن تموت مِن الداخل، هذا ليس بقوي، هذا ضعيف، هذا ضعيف بحق لأنك تبدو كبيراً وقوياً مِن الخارج،

Sabes como o Popeye fica grande e forte quando come espinafres?
أتعلمين كيف (باباي) يكون كبيراً وقوياً حينما يتناول السبانخ ؟

- Só vou ficar grande e forte.
-أنا أريد أن أصبح كبيراً وقوياً

grande e forte.
كبيراً وقوياً يخرج

É o que faz dele grande e forte.
فهذا ما يجعله كبيراً وقوياً.