عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتاباً ذات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um livro
| Se escreveres um livro, oxalá não precises de um. | Open Subtitles | إن ألفت كتاباً ذات يوم، فأرجو ألا تحتاجي إلى واحد. |
| Você sempre vendeu um livro? | Open Subtitles | لقد بعتِ كتاباً ذات مرّة، أليس كذلك؟ |
| Ele vai escrever um livro, qualquer dia, você vai ver. | Open Subtitles | -سيؤلّف كتاباً ذات يومٍ، وسترى . |