"كتاباً ذات" - Translation from Arabic to Portuguese

• um livro

Se escreveres um livro, oxalá não precises de um.
إن ألفت كتاباً ذات يوم، فأرجو ألا تحتاجي إلى واحد.

Você sempre vendeu um livro?
لقد بعتِ كتاباً ذات مرّة، أليس كذلك؟

Ele vai escrever um livro, qualquer dia, você vai ver.
-سيؤلّف كتاباً ذات يومٍ، وسترى .