| Fiquei animada, pensei que talvez pudesse escrever uma carta ou pudesse receber uma carta e saber o que acontecera. | TED | وكنت متشوقة، اعتقدت أنه يمكنني كتابة خطاب أو بإمكاني تلقي خطاب وافهم عن الذي حدث، |
| Podíamos escrever uma carta anónima e talvez a juíza lhe atribua outro advogado. | Open Subtitles | حسنًا نستطيع كتابة خطاب من مجهول وربما القاضي يوكل محامي عام للدفاع آخر |
| Qualquer um pode escrever uma carta. Até tu. Gosto do olhar dele. | Open Subtitles | لا فكل شخص يمكنه كتابة خطاب وحتى أنت أريدأنأنظرفىعين" ماديرو" |
| Não posso escrever uma carta a uma companhia de aviação. | Open Subtitles | لا يسعني كتابة خطاب إلى الخطوط الجوية |
| Talvez nós os dois pudéssemos escrever-lhe uma carta e enviá-la pelo correio? | Open Subtitles | ربما يمكنُني أنا وأنت كتابة خطاب لها ، ونرسلُه بالبريد ؟ |
| Pode querer escrever uma carta ou assim... | Open Subtitles | اذا أردت كتابة خطاب أو ما شابه |
| E então, estou a tentar escrever uma carta à minha mulher. | Open Subtitles | لذا أحاول كتابة خطاب إلي زوجتي |
| Podemos escrever uma carta com desaforos. | Open Subtitles | يمكننا كتابة خطاب شديد اللهجة. |
| Devíamos escrever uma carta para o senador. | Open Subtitles | ربما يجب علينا كتابة خطاب لمجلس الشيوخ |
| Vou escrever uma carta de um jardineiro para outro, a pedir, digamos, sementes para semear. | Open Subtitles | حين ينبغي علي كتابة خطاب من بستاني لآخر هل نقول "ردا على البذور المزروعة"؟ |
| Terás que te esmerar no teste... porque, não te posso escrever uma carta de recomendação. | Open Subtitles | ...عليك أن تتجاوز الإمتحان لأنه لا يمكنني كتابة خطاب توصيتك |
| Ajuda-me a escrever uma carta para casa. | Open Subtitles | فستساعدني في كتابة خطاب |
| Creio que ela queria escrever uma carta. | Open Subtitles | - اظن انها كانت تريد كتابة خطاب. |
| Ajuda-me a escrever uma carta. | Open Subtitles | ساعدنى فى كتابة خطاب. |
| Podes escrever uma carta de recomendação... à... | Open Subtitles | هل تستطيع كتابة خطاب |
| Porque precisaria de escrever uma carta... | Open Subtitles | لم عساكِ تودين كتابة خطاب |
| Eu nem consigo escrever uma carta. | Open Subtitles | أعجز عن كتابة خطاب حتّى! |
| Podia dar o dinheiro à Lacy, a minha ex. Pode ajudar-me a escrever-lhe uma carta? | Open Subtitles | يمكن أن أعطى النقود لزوجتى السابقة لسى هل تساعدنى فى كتابة خطاب لها ؟ |
| - Desculpe. Podia escrever-lhe uma carta você poderia... | Open Subtitles | -آسف، بإمكاني كتابة خطاب لأشرح كم تحسّنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 