"كتل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• blocos de
• pedaços de
• quarteirões da
• quarteirões do

Cônsul Han, seis blocos de C4 estão presos à sua filha lá fora.
ايها السفير هناك ست كتل من السى4 حول ابنتك فى سيارة بالخارج

Estou a ver blocos de pedras antigas encontradas na selva.
أرى كتل من الحجارة القديمة وجدت في الغابة

Na melhor das hipóteses nós tornamo-nos pedaços de metal sem memória.
في أحسن الأحوال أو نُصبح كتل من المعدن بدون ذاكــرة

Os rapazes são como pedaços de carvão.
الشباب إنهم مجرد كتل من الفحم.

Vais encontrar a caixa de correio nos posto que está localizado a quatro quarteirões da drogaria, nessa rua.
ستجدي الصندوق في مكتب البريد المتموضوع على بعدأربع كتل من الصيدلية الموجودة في هذاالشارع

A três quarteirões da minha casa.
ثلاث كتل من بيتي.

Estamos apenas a uns quarteirões do apartamento da vítima.
لذلك نحن فقط بضعة كتل من شقة الضحية.

(Risos) Todas estas inovações juntas contribuem apenas numa fração do que nós contribuímos vivendo num bairro caminhável a três quarteirões do metro no centro da cidade.
(ضحك) جميع هذه الابتكارات معا تساهم بجزء صغير مما نساهم بالعيش في حي قابل للمشي ثلاث كتل من مترو في قلب المدينة.

As transações são protegidas através de criptografia, e ao longo do tempo, esse histórico de transações fica trancado em blocos de dados que são então criptograficamente ligados e protegidos.
العمليات التجارية مؤمنة عن طريق التشفير، و مع الوقت، يتم تثبيت تاريخ العمليات ذاك في كتل من البيانات والتي يتم فيما بعد ربطها معًا وتأمينها عن طريق التشفير.

- ...entre blocos de neve e gelo. - Vamos, Brian!
بين كتل من الجليد والثلج.

Há alguns blocos de esgoto bruto por lá.
هنالك كتل من القذارة بالأسفل

Nada, a não ser pedaços de carne viva.
لايوجد سوى كتل من اللحم الخام .

Eles estão a quê, cinco quarteirões do teu apartamento?
04 انهم ما، خمس كتل من شقتك؟