"كتيبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manuais
• panfletos
• distribuir
• Panfleto da

Levei-lhe manuais de árvores, de pássaros, e o que passou a tornar-se o seu livro favorito, o dicionário.
لويس. كما أعطيته كتيبات إرشادية عن الأشجار وعن الطيور، بالإضافة الى القاموس الذي أصبح كتابه المفضل.

No fim de contas, os livros para crianças são manuais para os pais, então é melhor dar-lhes livros para crianças que lhes ensinem perspectivas.
ففي الغالب كتب الأطفال هي كتيبات عن تربية الأطفال، لذا يفضل إعطاؤهم كتب أطفال تعلمهم وجهات نظر.

Vá lá, não sejas gozão. Toma. panfletos sobre saúde sexual.
الآن، لا تقل أشياء غبية اليك كتيبات الصحة الجنسية

Foi você que distribuiu panfletos da Vigilância do Bairro?
هل أنتي التي بعثتي كتيبات المراقبة للحي؟

E agora parece que andamos a distribuir roteiros turísticos!
و الآن الأمر يبدو كأننا نسلم كتيبات إرشاد سياحى

E agora parece que andamos a distribuir roteiros turísticos!
و الآن الأمر يبدو كأننا نسلم ! كتيبات إرشاد سياحى

Era um tolo a entregar um Panfleto da aldeia. Inacreditável!
رجل غبي يوزع كتيبات من القرية هل يمكنك أن تتخيل

O que é que ele faz? Escreve manuais de instrução para misturadoras e torradeiras.
يكتب كتيبات لتعليمات المحمصات الكهربائية والخلاطات

Depois de 12 manuais e 16 chamadas para fabricantes de automóveis, concluí que a nossa fibra misteriosa cinzenta nem sequer é cinzenta.
بعد 12 كتيبات و 16 هاتف المكالمات لمصنعي السيارات، و أنا خلصت إلى أن لدينا سر الألياف الرمادي ليست حتى الرمادي.

Sei tudo sobre os aparelhos, porque estudo inglês lendo os manuais.
انا اعرف كل شيئ بخصوص الالكترونيات لإنني تدربت على كتيبات التعليمات باللغة الانجليزية

A unidade R2 fez upload dos manuais de reinicialização da República, com instruções de como deixar o equipamento operacional.
وحدة الارتو قد افرغت كتيبات اعادة التشغيل للجمهورية مع التعليمات عن كيفية صنع المعدات التى سوف نتركها جاهزة للعمل

Puxei os manuais de voo, apanhei a frequência de rádio e grampeei o computador de navegação a bordo.
لقد سحبت بالفعل كتيبات الطائرة، الذي يحتوي على تررددات راديو الطائرة، وقد تسللت الى كمبيونر الملاحة على متن الطائرة

Onde estão os manuais de instruções?
أين كتيبات التعليمات الخاصة بكم؟

Arranjei alguns panfletos na sala de orientação, e sabes o que parece fixe?
إلتقطت بضع كتيبات من مكتب الإرشاد وهل تعرف ماذا تبدو رائعةً حقاً؟

Não tinha boa impressão dos meios de comunicação convencionais, por isso imprimiu panfletos a partir de um armazém.
لم يعتمد كثيراً على الإعلام التقليدي لذا طبع كتيبات انطلاقاً من وحدة التخزين

É melhor do que andar por aí, a entregar panfletos policopiados nas esquinas das ruas dos guetos.
هذا أفضل من توزيع... كتيبات مصورة في زوايا الطريق

A Polícia fez panfletos para os turistas.
الشرطة صنعت كتيبات لتعطيها للسياح

Panfleto da Liga Nacional para a Democracia!
كتيبات الإتحاد الوطني للديمقراطية!