"كثنائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como casal
• como um casal
• pares
• um dueto

Acho que temos de fazer um vídeo novo, como casal.
أعتقد أن علينا أن نصنع فيديو جديد سوياً، كثنائي

Cheryl, esse dinheiro é para nós. Para o nosso tempo especial como casal.
هذا المال لنا , لنقضي به وقتاً معاً كثنائي

Pessoal, sabem, acabo de vos conhecer como casal, mas vocês lembram-me os meus avós.
أيها الشابان ، تعرفت إليكما مؤخراً كثنائي ، لكنكما تذكرانني بجدي استمر زواجهما 65 سنة

Fez, acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Se vamos trabalhar, como um casal, ele tem de saber a verdade.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Portanto amanhã, vamos fazer voluntariado aos pares no abrigo de animais.
أذاً غداً، سَنَتطوّعُ كثنائي في الملجأِ الحيوانيِ.

Têm de tocar um dueto. Deixem-nos vê-Ios lado a lado.
يجب أن تعزفوا كثنائي دعونا نراكم جنباً بجنب

Se tu preencheres uma petição como casal, então..
؟ ..نعم . اذا وثقتم اوراقكم كثنائي شاذ عندها

Vamos estrear-nos como casal e podes recuperar o teu lugar como o mais importante jovem escritor de Nova Iorque.
سنعلن عن نفسنا كثنائي ويمكنك ان تستعيد مكانتك كأهم كاتب شاب في مدينة نيويورك

Estou preocupada, porque como casal, não estamos a funcionar.
أنا قلقة فقط ، أننا كثنائي لا ننجح سوياً

Queremos uma coisa para fazermos juntos, como casal.
لقد كنّا في الحقيقة نبحثُ عن عملاً نعملُ به كثنائي

Tentámos e demos o nosso melhor, só porque falhámos como casal não quer dizer que...
, حاولنا , و فعلنا أفضل ما بوسعنا ليس لأننا فشلنا كثنائي . . لا يعني هذا - أعرف -

Não... não respeita a vossa "intamidad" como casal.
فهي لم تحترم جمعتكم كثنائي جمعتنا ؟

Nas últimas quatro sessões estivemos a falar sobre você e o Nathan como um casal como pais para o Jamie.
لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي

Foi agradável voltar a ouvir-te referires-te a nós como um casal.
فقط من الجميل أن اسمع إنكم عدتم معاً كثنائي مرة أخرى يبدو رائعاً

Era suposto captar quem éramos como um casal, mas não foi inteligente ou interessante.
كانت مفترض ان توضح حقيقتنا كثنائي لكنها لم تعبر عن ذكاء او متعة

E antes que se aborreça, quis dizer "pessoas" como um casal.
"وقبل أن نبدأ أعني بـ "يا ناس على أنّكما كثنائي

Vocês têm de aparecer como um casal em público... depois do debate, no palco.
أنتما الاثنان عليكما أن تظهران كثنائي للعامة بعد المناظرة على المسرح

Meu Deus, pessoal! Este é o nosso primeiro encontro a pares! O primeiro de milhões!
يا إلهي ، هذا أول موعد سوياً لنا كثنائي أول موعد من الملايين ، ماذا لو تزوجوا أولادنا من بعضهم؟

Ele disse-me que era mais fácil em pares.
اخبرني أن الأمر يغدو أسهل كثنائي

Alguns já vieram aos pares.
ارى بعضكم اتى كثنائي بالفعل

O chamamento do gibão siamang começa como um dueto entre o macho dominante e a fêmea.
نداءات قرد جابون سومطرة الاسود تبدأ كثنائي بين الذكرِ والأنثى المهيمنةِ