"كثيراً أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais

És muito mais que um bocado parvo! Não é muito agradável.
أنت كثيراً أكثر من هزّة طفيفة هذا ليس لطيف جدا

Parece ser algum tipo de armadilha, mas não sabemos muito mais que isso.
تُشاهدُ مثل نوع من مصيدة مغفّلين مُتقَنة، لَكنَّنا لا نَعْرفُ كثيراً أكثر.

E, em casos como este, há muito mais para descobrir.
وفي a يُفتّشُ مثل هذا، هناك كثيراً أكثر للإكتِشاف.

Mas de uma forma muito mais depressiva.
نعم،لَكنَّه كَانَ كثيراً أكثر من الكآبة التي تخرج منك

Não, eu pensava que me querias por eu ser muito mais experiente.
لا، وأنا إعتقدتُ بأنّك أردتَ إلى بسبب أنت أنْ تَكُونَ كثيراً أكثر تجربة منيّ.

Tu sabes que eu te amo muito, mais do que tudo.
أنا أحبكِ كثيراً أكثر من أي شيئ

Ela é muito mais!
هي كثيراً أكثر.