"كثيرا من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito tempo

Nessa altura, o casamento não era uma coisa em que eu perdesse muito tempo a pensar.
في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه

Estou sempre a dizer-lhe que passo muito tempo a jogar bridge no computador.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.

Passei muito tempo bêbado, recentemente.
لقد أمضيت كثيرا من الوقت و أنا ثمل مؤخّرا

Passas muito tempo num espaço pequeno, sabes, como uma cela, começas a sentir o tamanho do quarto.
أنت قضيت كثيرا من الوقت في مكان ضيق كما تعلم مثل الزنزانة ، ستحس بذلك من حجم الغرفة

E passei muito tempo em comboios, coisa que tu arruinaste para mim.
وقضيت كثيرا من الوقت في القطارات ماذا حدث لك جعلك تقتفي أثري ؟

Passando muito tempo em aeroportos.
نقضي كثيرا من الوقت في المطارات

Eu agarrei a oportunidade de trabalhar com um animal que eu realmente nunca tinha gasto muito tempo com ele.
لقد حظيت بفرصة ...العمل مع حيوان لم أمضي معه... سابقا كثيرا من الوقت

Já não há muito tempo.
حقا ليس هناك كثيرا من الوقت.

Despacha-te, não sobra muito tempo.
أسرع ، لم يتبق كثيرا من الوقت

Não tenho muito tempo neste momento.
لا املك كثيرا من الوقت

Eu não tenho muito tempo...
أنا لا أملك كثيرا من الوقت

Não tenho muito tempo.
لا يتبقي لي كثيرا من الوقت

Passava muito tempo sozinha.
لقد قضيت كثيرا من الوقت لوحدي

Por muito tempo.
كثيرا من الوقت