"كجارتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kjartan

O Kjartan pode esperar, e a Thyra... tem de esperar.
كجارتان يمكن أن ينتظر و تورا يجب أن ينتظر

Para derrotar Kjartan, o Cruel, formou-se uma aliança com os irmãos nórdicos, Erik e Sigefrid.
لهزيمة كجارتان القاسي تم تشكيل تحالف مع الأخوين إيريك وسيجفريد

Privamos Kjartan de água, comida da própria vida.
نمنع عن كجارتان : الماء ، الطعام الحياة نفسها كيف مات؟

Salvaste-me dos espiões de Kjartan em Cumbraland.
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

Por último, entregareis uma mensagem minha a Kjartan.
أخيرا سوف تقوم بتسليم رسالة مني إلى كجارتان

Sara e Kjartan. Porra!
سارا و كجارتان اللعنه

As terras de Kjartan serão vossas.
سوف تصبح أرض كجارتان أرضكم

Vamos mostrar a Kjartan quantos somos.
نُري كجارتان قواتنا

Talvez devesse aliar-me a Kjartan de novo.
ربما كان ينبغي أن أكون حليفا ل(كجارتان) مرة أخرى

Por isso, anos depois, Kjartan incendiou a nossa casa e matou os nossos pais.
بعد سنوات، (كجارتان) أحرق موطننا وقتل أبوينا

Senhor, se ele derrotar Kjartan, quem irá deter o poder na Nortúmbria?
(لكن أيها الرب، إذا تغلب على (كجارتان "فمن سيتولى السلطة في "نورثومبريا

- Isto é para Alfredo. Tens de guardar a tua espada para Kjartan.
(هذا في سبيل (ألفريد (عليك توفير سيفك لـ (كجارتان

Kjartan construiu Dunholm com o sangue de Ragnar, o Destemido.
كجارتان) بني دنهولم) على دماء (راغنار) الشجاع

Desde que a minha espada encontre o coração de Kjartan, não quero saber.
طالما أن سيفي سيعثر على قلب (كجارتان)، فلا آبه

- E tu também. Guarda a tua espada para Kjartan.
وستُذبح معهم (وّفر سيفك لـ (كجارتان

- O Kjartan.
كجارتان

Kjartan, estás banido.
كجارتان)، أنت منفي)

Kjartan cairá pela minha espada.
كجارتان) سيسقط بواسطة سيفي)

Kjartan ou Valhalla.
كجارتان) أو فالهالا)

Kjartan, foste derrotado.
كجارتان)... لقد إنهزمتَ)