عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كحلمٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sonho
| Mas agora parece-me apenas um sonho que eu inventei. | Open Subtitles | ولكنه الآن يبدو كحلمٍ إخترعته أنا |
| Ela irá experienciar as memórias escondidas como se fossem um sonho. como se fosse uma passageira no corpo de outra pessoa. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،ستختبر الذّكريات المخبوءة كحلمٍ وكأنّها ضيفة في جسد شخصٍ آخرَ. |
| Parece um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | يبدو كحلمٍ يتحقّق. |
| Parece-te um sonho? | Open Subtitles | أ يبدو كحلمٍ ؟ |