| quase me esquecia, telefonou o teu colega da Brigada de Costumes. | Open Subtitles | جاك؟ كدت انسى صديقك من قسم مكافحة الرذيلة يريد منك أن تتصل به |
| quase me esquecia! | Open Subtitles | يا إلهي كدت انسى, |
| Quase esqueci. Eu tinha um desses no meu quarto também. | Open Subtitles | كدت انسى , انا لدى هذه ايضا فى غرفتى |
| Oh, eu... Quase esqueci. | Open Subtitles | اوه... لقد كدت انسى |
| - Dr Hawthorne... - Ah, Quase me esqueci. | Open Subtitles | دكتور هاوثرن نعم كدت انسى |
| Quase me esqueci do meu presente. | Open Subtitles | لقد كدت انسى هديتي |
| quase que me esquecia. Arranjei-lhe uma suite no Royal Plaza. | Open Subtitles | أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا |
| Quase me ia esquecendo. | Open Subtitles | -كيت". كدت انسى". |
| quase me esquecia! | Open Subtitles | . صحيح كدت انسى |
| quase me esquecia. Comprei-te uma coisa. | Open Subtitles | كدت انسى لقد احضرت لك شيئا |
| quase me esquecia. Encontrei isto. | Open Subtitles | كدت انسى, وجدت هذا |
| Ficava tão absorto em observá-las, que quase me esquecia porque estava ali. | Open Subtitles | كدت انسى لما كنت هناك |
| quase me esquecia disto. | Open Subtitles | كدت انسى ذلك، في حال |
| Quase esqueci do seu café. | Open Subtitles | كدت انسى قهوتك |
| Quase esqueci. | Open Subtitles | كدت انسى. |
| Quase esqueci. | Open Subtitles | كدت انسى |
| Quase me esqueci do manual. | Open Subtitles | كدت انسى الدّليل . |
| Eu Quase me esqueci. | Open Subtitles | لقد كدت انسى |
| Oh! Quase me esqueci. | Open Subtitles | أوه, كدت انسى |
| quase que me esquecia, a tua filha acha que está grávida. | Open Subtitles | اوه لقد كدت انسى ابنتك تظن انها حامل |
| Estupidez, quase que me esquecia. | Open Subtitles | كم انا غبي كدت انسى |
| Quase me ia esquecendo. A sua truta. | Open Subtitles | كدت انسى. "تراوتك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 