"كدت انسى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quase me esquecia
• Quase esqueci
• Quase me esqueci
• quase que me esquecia
• Quase me ia esquecendo

quase me esquecia, telefonou o teu colega da Brigada de Costumes.
جاك؟ كدت انسى صديقك من قسم مكافحة الرذيلة يريد منك أن تتصل به

quase me esquecia!
يا إلهي كدت انسى,

Quase esqueci. Eu tinha um desses no meu quarto também.
كدت انسى , انا لدى هذه ايضا فى غرفتى

Oh, eu... Quase esqueci.
اوه... لقد كدت انسى

- Dr Hawthorne... - Ah, Quase me esqueci.
دكتور هاوثرن نعم كدت انسى

Quase me esqueci do meu presente.
لقد كدت انسى هديتي

quase que me esquecia. Arranjei-lhe uma suite no Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

Quase me ia esquecendo.
-كيت". كدت انسى".

quase me esquecia!
. صحيح كدت انسى

quase me esquecia. Comprei-te uma coisa.
كدت انسى لقد احضرت لك شيئا

quase me esquecia. Encontrei isto.
كدت انسى, وجدت هذا

Ficava tão absorto em observá-las, que quase me esquecia porque estava ali.
كدت انسى لما كنت هناك

quase me esquecia disto.
كدت انسى ذلك، في حال

Quase esqueci do seu café.
كدت انسى قهوتك

Quase esqueci.
كدت انسى.

Quase esqueci.
كدت انسى

Quase me esqueci do manual.
كدت انسى الدّليل .

Eu Quase me esqueci.
لقد كدت انسى

Oh! Quase me esqueci.
أوه, كدت انسى

quase que me esquecia, a tua filha acha que está grávida.
اوه لقد كدت انسى ابنتك تظن انها حامل

Estupidez, quase que me esquecia.
كم انا غبي كدت انسى

Quase me ia esquecendo. A sua truta.
كدت انسى. "تراوتك".