| Muito bem. Está quase, minha amiguinha. | Open Subtitles | حسناً ، كدنا أن ننتهي يا صديقي الصغير |
| Bem, já quase acabámos o tema principal. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي من الموضوع الرئيسي |
| Vamos, estamos quase a chegar. | Open Subtitles | هيا، كدنا أن ننتهي من هذا الدَرج |
| Apenas abranda a tua respiração estamos quase a terminar. | Open Subtitles | أبطئي تنفسك قليلا ، كدنا أن ننتهي |
| Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي هنا |
| Estamos quase lá. Está pronto? | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي هل هي جاهزة؟ |
| - Estou quase pronto, mais dez minutos. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي... |
| Estamos quase. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي |
| Está quase terminado. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي |
| Está quase. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 