| Não, obrigada, Crab Man. Fazem comichão. | Open Subtitles | لا شكراً كراب مان، انهم يصيبونني بالحكة. |
| Ele que venha na sexta-feira ao Crab Shack. A sério? | Open Subtitles | قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك |
| Após a nossa fuga algo conturbada, fomos para o Crab Shack para relaxar um pouco. | Open Subtitles | لكنه كان يعرف متى يهرب بعد هروبنا السيء توجهنا الى كراب شاك لتهدأ أعصابنا ونرتاح |
| Chamo-me Jack Crabb, e sou o último sobrevivente da Batalha de Little Bighorn, | Open Subtitles | "أسمي"جاك كراب "وأنا الناجي الأبيض الوحيد من معركة "ليتل بيج هورن |
| Crabbe e Goyle devem saber. Talvez os convençamos a contar. | Open Subtitles | لابد أن كراب وجويل يعرفان ربما يمكننا خداعهما ليتكلما |
| Por que não aceitas o emprego de ajudante na Cabana do Caranguejo? | Open Subtitles | راندي، لم لاتقبل بوظيفة مساعد نادل في مطعم كراب شاك؟ |
| Felizmente, encontrar um criminoso no Crab Shack não era difícil. | Open Subtitles | لحسن الحظ، العثور على مجرم في الـ كراب شاك لم يكن شاقاً |
| Pareceu achar importante estarmos com o Crab Colson. | Open Subtitles | يبدو أنه يظن بانه أمر مهم بان نجلس مع كراب كولسن |
| A Ilha de Crab, na Austrália, é um deles. | Open Subtitles | جزيرة (كراب) في (استراليا) واحدة من تلك المواقع |
| Costumamos passar os nossos dias no Ernie's Crab Shack. | Open Subtitles | عادة ما نقضى أيامنا نتسكع عند (ايرنى كراب) |
| Eu achei que ele ia acabar por aparecer no Crab Shack. | Open Subtitles | وكنت اعتقد بانني سأجد لاحقا في كوخ كراب |
| Toda a gente no Crab Shack está a falar disso. Fixe. | Open Subtitles | الكل في الـ كراب شاك يتحدث عن الأمر |
| Os braços loucos tinham arrebatado a Crab Shack, e eu e o Randy eramos os irmãos mais orgulhosos desde o Eddie Van Halen e o seu irmão baterista. | Open Subtitles | الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين |
| O Crab Colson garante que haverá alguns astronautas lá. | Open Subtitles | - طالما تخسر يضمن كراب كولسن بأنه سيكون هناك بعضٌ من روّاد الفضاء هناك |
| Crab, se quiser fazer negócio com alguém que sabe o que faz... | Open Subtitles | كراب, غن أردت أن تعمل مع احدهم ويعرف البضاعة بجد... |
| Little Bighorn não foi representativa dos encontros entre os brancos e os índios, Sr. Crabb. | Open Subtitles | أن معركة "ليتل بيج هورن" لم تكن متمثلة في اللقاءات بين البيض "والهنود يا سيد"كراب |
| Jasper Lamar Crabb: 10.000. | Open Subtitles | جاسبر لامار كراب 25,000 هكتار. |
| Quer dizer que se o Harry e eu bebermos essa coisa, nos transformamos no Crabbe e no Goyle? | Open Subtitles | تعنين أنه لو شربنا أنا وهاري هذا سنتحول إلى كراب وجويل؟ |
| Façam com que o Crabbe e o Goyle vejam isto. | Open Subtitles | إحرصا على أن يجد كراب وجويل هاتين |
| Mas tenho de dizer, acho difícil de aceitar que se consiga comer bom frango num sítio com Caranguejo no nome. | Open Subtitles | لكنني سأقول هذا أجده صعب التصديق يمكنك الحصول على أي دجاج في سجن بما يسمى " كراب " |
| Mas o mais obsceno nas redondezas é o "Casca de Caranguejo". | Open Subtitles | لكنّ النادي الأقذر في هذه الأرجاء هو "ذا كراب شيد" |
| Se Krupp souber disso ele vai mandar Schenke atrás de nós você compreende? | Open Subtitles | اذا علم كراب عن هذه فسوف يرسل شينك في اعقابهم ,اتفهم هذا |
| - Sim. Descobri que o luxuoso carro de 75 mil dólares do Corey Carp tem estado confiscado por nós nos últimos dois meses. | Open Subtitles | اتضح أن سيارة (كوري كراب) الفخمة التي تساوي 75000 دولاراً |
| Segundo os meus cálculos, o The Krusty Krab deve ser aqui! | Open Subtitles | وفقا لحساباتي ! ## وكروستي كراب ينبغي أن يكون هنا! |
| Doença de Krabbe, leucodistrofia metacromática. | Open Subtitles | داء "كراب" حثل الخلايا البيضاء المتلونة |
| O nome dele ao contrário era "KrapNek" (pescoço de merda) Costumava gozar com ele sobre isso. | Open Subtitles | عندما تنطق اسمة بالعكس يصبح كراب نيك, وأنا كنت أثيره. |
| Está na hora de voltar e abrir o Balde de Isco! | Open Subtitles | هيّا، حان وقت العودة وإعادة افتتاح (كراستي كراب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 