"كراسيهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cadeiras
• seu lugar

Eles vão-se levantar das cadeiras, andar até á televisão, mexer nos botões, telefonar para a loja de reparações.
سوف ينهضون من كراسيهم يمشون الى التلفزيون لُف المقابض اتصل على متجر التلفزيون

Nós não quereros que os telespectadores saiam das suas cadeiras.
نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم

Talvez na varanda, em cadeiras de balanço.
ربما على الشرفة الأمامية في كراسيهم الهزازة

Para roubar as suas cadeiras antigas.
لسَرِقَة كراسيهم الأثريةِ. لماذا تَرأّسَ الجلسة؟

E o Brennan corre de volta para o seu lugar.
فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.

A produtividade aumenta quando as pessoas usam as cadeiras.
معدل الإنتاج يزداد عندما يستخدم الناس كراسيهم

Pensa que não conhecemos todos os truques dos Romenos com suas cadeiras de rodas e as próteses de madeira.
نعرف هذه الحيل القديمة مع كراسيهم وهمية وأطرافه

Mas por outro lado, também podia ser usada para fazer com que as pessoas saiam das suas cadeiras e tentem trabalhar juntas em algum tipo de actividade lúdica para terem mais controlo sobre a sua saúde.
لكن من ناحية أخرى، فإنه يمكن استخدامه أيضا لحض الناس للخروج من كراسيهم ومحاولة العمل معا في بعض انواع الرياضات او الالعاب للحصول على مزيد من السيطرة على صحتهم.

Não sairão das cadeiras de balanço sem mim.
يمكنهم أن يناموا على كراسيهم الهزازة ... من دوني، و أيضاً

Estão a dormir nas cadeiras.
إنهم نائمون على كراسيهم

Apontei a arma a Jenna e fiz com que o Lance amarrasse todos as cadeiras.
وضعت المسدس على (جينا) وجعلت لانس) يقيد الجميع إلى كراسيهم)

Encontras a casa dos ursos, comes a comida toda, partes as cadeiras, dormes na cama deles
أنتِ مثل "غولدلوكس" عندما تعثرتِ في بيت الدببة ...تأكلين كل طعامهم تكسرين كراسيهم