"كرسي المعاقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cadeira de rodas

A mulher na cadeira de rodas, lá atrás.
المرأة في كرسي المعاقين في الخلف يا فتى.

Ela ficou numa cadeira de rodas por minha causa.
أنا كنت السبب الذي جعلها أن تكون في كرسي المعاقين

A tua mãe já estava numa cadeira de rodas antes de tu partires!
لكن أمك كانت تجلس على كرسي المعاقين منذ زمن قبل أن ترحل

A cadeira de rodas não é tão intimidante quanto esperaria, mas... a tua casa é a minha casa, certo?
إن كرسي المعاقين لمجرد الإحتيال كما أتنمي لكن ما أصابك أصابني

A minha verdadeira deficiência não é estar numa cadeira de rodas.
أعاقتي الحقيقية ,لا يجب أن تكون في كرسي المعاقين .

Voltarei se... se me prometeres que, mesmo quando estiver numa cadeira de rodas,
سوف اعود اذا ... اذا وعدتني انة حتي وانا فى كرسي المعاقين

A minha mãe era paraplégica e estava numa cadeira de rodas.
نعم, أمي كانت مشلولة انها كانت على كرسي المعاقين ...لذلك كانت

Não é por andar de cadeira de rodas, não?
ماذا ؟ ليس لأنها في كرسي المعاقين

Já nem reparo na cadeira de rodas.
لم أعد ألاحظ كرسي المعاقين بعد الآن

O que ele está fazendo numa cadeira de rodas?
ماذا يعمل في كرسي المعاقين ؟

A mulher na cadeira de rodas.
المرأة في كرسي المعاقين.

Estava a construir uma rampa para a cadeira de rodas da minha mãe... e o Padre Moore veio para uma visita.
كنت أعيد ضبط كرسي المعاقين الخاص بوالدتي و جاء الأب (مور) في زيارة لنا

Tem um gatinho numa cadeira de rodas.
عن قطة, في كرسي المعاقين