"كرم كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito gentil
• é muita generosidade
• muito generoso da sua
• tão generoso da sua parte
• muito generoso da tua parte

Isso é muito gentil de sua parte, senhor... mas é melhor irmos.
هذا كرم كبير منك يا سيدي و لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب

É muito gentil da vossa parte, mas não posso.
هذا كرم كبير منك ولكن لا أستطيع

- Isso é muito gentil, senhor, estar novamente com os meus filhos.
-مستعد . -هذا كرم كبير يا سيّدي ، لأكون مع أطفالي مجددًا.

- Obrigada, é muita generosidade sua.
شكرا لك هذا كرم كبير منك

É muito generoso da sua parte, de certeza que a minha máquina também vai apreciar a oferta.
حسناً , هذا كرم كبير منك و أنا متأكّد أن عربتى موافقة على هذا أيضاً

Isso é tão generoso da sua parte.
هذا كرم كبير منك

muito generoso da tua parte, deixar uma estranha ficar connosco.
هذا كرم كبير منك تدعى شخص غريب يقيم معنا

É muito gentil, Srta Brewis.
هذا كرم كبير يا انسة بروز

Lady Grantham, é muito gentil da sua parte.
سيده (غرانثم), هذا كرم كبير منكِ.

- É muito gentil da tua parte, Ethan.
(هذ كرم كبير منك يا (إيثن

Isso é muita generosidade.
هذا كرم كبير.

- é muita generosidade.
هذا كرم كبير

É muito generoso da sua parte, mas não posso.
هذا كرم كبير من قبلك ياسيدي ولكن ليس بإمكاني القيام بذلك

É muito generoso da sua parte.
هذا كرم كبير منك

É tão generoso da sua parte.
هذا كرم كبير منك.

...a despedida de solteira. É muito generoso da tua parte.
هذا كرم كبير منك

É muito generoso da tua parte.
. هذا كرم كبير منك