"كرهني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiava-me
• me odiava
• odiar
• odeia-me
• me odeia
• odiou-me
• odiou

No princípio ele odiava-me. Agora já pode admiti-lo.
كرهني بشدة في البداية يمكنك ان تعترف الان

Até quando éramos crianças, tinha pena de ti porque... o pai odiava-me, mas, pelo menos, eu tinha a atenção dele.
حتى عندما كنا صغار شعرت بالأسى من اجلك لأن أبي كرهني لكن على الأقل أنا أحظى بإهتمامه

O teu pai também me odiava, mas ele sabia que eu era um mal necessário.
ابوك كرهني ايضا ولكنه كان يعلم أنني كنت شر لا بد منه.

E se o meu próprio filho me odiar?
ماذا أفعل إذا كرهني طفلي بعد ذلك ؟

Ele odeia-me, mas esqueçamos isso.
لطالما كرهني, لكن هذا غير مهم.

Coisas que o Rick lhe contou. Sabe que me odeia, que me odiou sempre.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

Aquele psiquiatra odiou-me mesmo antes de começarmos a terapia.
ذلك الطبيب النفسي كرهني .قبل أن أزوره حتى

Ele não me odiava por algo que tivesse feito, odiava-me por aquilo que sou.
لم يكرهني بسبب شيء فعلته بل كرهني لما أنا عليه

Sim. Ele odiava-me por ter acabado com ele.
أجل،لقد كرهني لأنني إنفصلت عنه

Então, no final, o Howard odiava-me.
بالطبع (هاوارد) كرهني في النهاية

O T.R. está morto. Ele odiava-me.
-إنّ (تي آر) ميّت، لقد كرهني

O mundo odiava-me.
كرهني العالم

Eu vi nos olhos dele. me odiava.
رأيتُ ذلك في عينيه، لقد كرهني.

Sempre tive um pressentimento de que ele me odiava. Agora sei porquê.
لطالما أحسست أنه كرهني والآن أعلم السبب

Nem posso culpá-lo por me odiar.
لا أستطيع لومه حتى لو كرهني

Ele odeia-me desde então.
و كرهني مُذَّاك الحين

O Rei odeia-me há cinco anos.
كرهني الملك لمدة خمس سنوات

A maioria das quais me odeia.
لقد كرهني معظمهن.

O cão olhou para mim e odiou-me à primeira vista.
كرهني الكلب من النظرة الأولى