"كروز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cruise
• Crews
• Crewes
• cruzeiro
• Cruz
• Cross

Vou pedir ao Cruise para o fazer. Não tem cara de motoqueiro.
سآطلب من كروز القيام بذلك, انه لا تبدو مثل راكب دراجة

O Cruise encontrou a arma na pista de corridas.
جعلت كروز ينتزع المسدس ذاك اليوم في الحلبة

Tom Cruise e Nicole Kidman... causaram bastante agitação ao anunciar a separação.
توم كروز , نيكول كيدمان أحدثا ضجّة عندما أعلنا أنهما سينفصلان

Detective Crews, li na internet que alvejou o seu próprio pai.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

É possível que o Detective Crews o tenha levado por engano?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

Isso por causa das similaridades com os homicídios Wade Crewes em 1999?
هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟

Dei comida ao peixe deles no ano passado quando foram no cruzeiro.
أنا تغذية الأسماك في العام الماضي عندما ذهبوا على أن كروز.

A história foi a seguinte: os cientologistas tinham um vídeo embaraçoso com o Tom Cruise, na net.
وقد حدثت هذه القصة، العلمولوجيا لديها ذلك الفيديو الغريب للممثل توم كروز.

Ontem de manhã a Força Aérea Americana lançou dois mísseis Cruise da Base Aérea de Swadley na Grã-Bretanha.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

Pensava que o teu encantamento era para aumentar a confiança dele não para o transformar no Tom Cruise.
اعتقدت أن سحركِ لزيادة الثقة قليلاً و ليس إقلابه إلى، توم كروز

- Você é bem persuasivo, senhor... - Cruise. Sam Cruise.
انت مقنع جدا يا سيد كروز سام كروز وانت

E o teu rapaz ali, com sorriso de Tom Cruise e cérebro de Rain Man?
وصديقك صاحب ابتسامة توم كروز وبرايان و رجل المطر ؟

Se não gostasses, ia mentir e dizer que o Tom Cruise viveu aqui.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

Vim dizer-te que podemos avançar com a queixa contra o Crews. - Que queixa?
ظننت أنك ترغبين بمعرفة أن القسم مستعد لتقديم الشكوى ضد كروز

Da próxima vez que o Crews fizer alguma coisa, estarei atenta.
إّا في المرة القادمة التي يفعل فيها كروز شيئا

Incomoda-o que o Charlie Crews tenha cumprido 12 anos pelo os homicídios que você cometeu?
هل يضايقك كون تشارلي كروز قضى عقوبة 12 عام عن جرائم قمت أنت بارتكابها ؟

Crews, é verdade que o teu colega de quarto está de volta à prisão por violação da liberdade condicional?
كروز.. هل حقا عاد شريكك في السكن للسجن بتهمة خرق الاعفاء المشروط؟

Aposto que pensava que era o seu pai, que o Crews ia alvejar.
أراهن انكِ كنتِ تحسبين كروز سيطلق النار على والدك أنتِ

É o ex-recluso que mora com o Crews.
وانت السجين ذو اطلاق السراح المشروط الذي يسكن مع كروز

Só não sabia que conhecia o caso Wade Crewes.
لم اكن اعلم انك تعرف عن وايد كروز

Naquela tarde, Henry Ford Assistiu seus carros de cruzeiro para casa
بعد ظهر ذلك اليوم، شاهدت هنري فورد سياراته كروز المنزل

Esta é a vista que tenho da janela em Santa Cruz, em Bonny Doon, a 60 km daqui.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

Uma bandolete de cabelo da Ruby Cross, encontrado no bloco 400 da Westerson Avenue, duas semanas após ter desaparecido.
رابطة شعر تخص روبى كروز وجدت فى المبنى 400 من شارع ويستورسن اسبوعان بعد الاختفاء