"كريستو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cristo
• Christo
• Kristo
• Xristo

Enquanto isso, o Lawrence livra-se do broche, o Cristo nega tudo e os únicos que vão para a cadeia somos nós.
في هذه الأثناء، يتخلص لورانس من الدبوس وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا

Isto ocorreu na passada quarta-feira à tarde numa escola de Brooklyn, Nova Yorque, na Escola Secundária Cristo Rey, dirigida por Jesuítas.
لقد كان هذا بعد ظهر الأربعاء الماضي في مدرسة تقع في بروكلن، نيويورك، في مدرسة كريستو رِي الثانوية، التابعة لليسوعيين.

Esta fortuna tem estado enterrada em Monte Cristo há 350 anos.
تلك الثروه قد تم دفنها بمونت كريستو منذ ثلاثه قرون و نصف اوه, ادموند ,انا كنت اريد

Tornou-se claro que o problema era o Christo.
قريباً, أصبح الأمر واضحاً أن المشكله كانت كريستو

O Christo sofrera porque não queríamos que nos estragassem a festa.
عانى كريستو لأننا لم نكن لنترك شىء ليفسد متعتنا

Toda a fortuna do Spada está enterrada em Monte Cristo.
لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو

A vinda para a ilha do Monte Cristo, seria apenas para conceder o descanso eterno ao espírito do abade?
بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى

- O que deseje o Conde do Monte Cristo.
اى ما كان كونت مونت كريستو ربما يريده

Senhor De Villefort, tenho a honra de lhe apresentar o Conde de Monte Cristo.
دانجلرز انت متأخر سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو

Valentine, tenho a honra de te apresentar o Conde de Monte Cristo.
لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو

Monte Cristo! Senhor, serei a inveja de todas as raparigas de Paris.
مونت كريستو , اوه , سيدى سأكون محسوده من

A cidade está a abarrotar de falatórios, senhor, com conversas e mais conversas sobre o Conde do Monte Cristo.
المدينه على نار ,سيدى مع الحديث , حديث , حديث عن كونت مونت كريستو

Quando o Monte Cristo compra, eu compro.
. عندما يشترى مونت كريستو , فانا اشترى , هل نسيت

Enganou-nos a todos, sargento, incluíndo o infalível Monte Cristo.
خدعنا جميعا, يا سرجنت بما فينا الحاذق , مونت كريستو

Mas celebro o regresso do Conde de Monte Cristo ao mundo dos homens, e desejo-lhe, do fundo do meu coração, que encontre a paz que mereceu.
ولكنى اخترت لكونت مونت كريستو ان يعود الى عالم الرجال, واتمنى له من اعماق قلبى

Acha que isso é o "Conde de Monte Cristo"?
أتظن هذا مقطع من فلم مونت كريستو ؟

A vossa sanduíche Monte Cristo é a preferida entre os aventureiros.
ساندويتش مونت كريستو هو المفضل بين الجميع

Desta vez não é o Christo a apodrecer na selva onde ninguém o ve!
تلك المرة ليست كحادث كريستو الذى تعفن فى الغابه حيث لا يراه أحدهم

Vou para Miami amanhã, encontrar-me com Christo, e Kiki ficava com a minha mãe, mas podes ficar com ela no final da semana.
سأذهب لميامي غدا للقاء كريستو ,وكانت كيكي ستبقى مع أمي لكن يمكنك أن تأخذها أنت هذا الويك إند كله

Não posso responder a isso. Talvez a Srª. Kristo possa.
لا يمكنني الإجابة عن هذا، ربما السيدة (كريستو) تعرف

- Aproveita enquanto podes, Xristo, porque daqui a pouco teremos de lutar para regressarmos.
حسنٌ، استمتع بذلك بينما تقدر، (كريستو). لأنه سيجب علينا القتال من أجل عودة للداخل قريبا جدا.