| Esse é um típico primeiro encontro de um Crane. | Open Subtitles | اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين |
| Dr. Crane, o Leonard de Everett está na linha dois. | Open Subtitles | دكتور كرين ليونارد من ايفرت ينتظر على الخط 2 |
| - Tenho um pequeno... - O Dr.Frasier Crane da rádio? | Open Subtitles | ـ لدي بعض ـ الدكتور فريزر كرين من الراديو؟ |
| Veja o caso da Escola Clarkson County vs. Crane. | Open Subtitles | ننظر لـ مقاطعة كلاركسون مدرسة حي مقابل كرين. |
| Atinge o Sr. Greene onde lhe dói mais, no bolso. | Open Subtitles | تصرف , اضرب سيد كرين في نقطة ضعفة محفظتة |
| Crane, garanto-te que vais ter as tuas coisas mais tarde. | Open Subtitles | كرين ، سأحرص على ان تحصل على اشياءك لاحقاً |
| O Jeffersonian adoraria a sua ajuda na escavação, Sr. Crane. | Open Subtitles | الجيفرسونيان سيحبون مساعدتك مع عمليات التنقيب ، سيد كرين |
| Ela é das boas. Mna. Corinth, é o Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| O Crane tem uma teoria de como encontrar os Berserkers e ele e o Joe estão a averiguar. | Open Subtitles | إن كرين لديه نظرية حول كيفية إقتفاء أثر البيرسيركيرس هو و جو ذهبوا للتأكد من الأمر |
| O Crane tem razão. Temos que usar tudo o que temos. | Open Subtitles | كرين مُحق ، يجب أن نهاجم هذا من كل زاوية |
| Se o Dr. Crane te vir, vai atirar-te do terraço... comigo. isso mesmo. | Open Subtitles | اذا راك الدكتور كرين هكذا فسيلقيني انا واياك من النافذة |
| O famoso psiquiatra da rádio, Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين |
| Entretanto, estiveram com o Dr. Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio. | Open Subtitles | اما الان فكان معكم الدكتور فريزر كرين من راديو كي اي سي ال الحواري |
| - Feliz Natal, Dr Crane. - Feliz Natal, Elizabeth. | Open Subtitles | ـ ميلادا مجيدا,دكتور كرين ـ ميلادا مجيدا,اليزابيث |
| Sim, fala-vos o Dr Frasier Crane neste dia de Natal. | Open Subtitles | هذا الدكتور كرين ياتيكم في يوم عيد الميلاد |
| 'Olá, Dr. Crane. Estou um pouco nervoso, mas cá vai.' | Open Subtitles | مرحبا دكتور كرين انا عصبي الطبع بعض الشيء, |
| Você esteve a ouvir o Dr. Frasier Crane, KACL 780. | Open Subtitles | كنتم مع الدكتور فريزر كرين من اذاعة كي اي سي ال 780 |
| Dr.Niles Crane. É uma honra cumprimentar a sua mão. | Open Subtitles | الدكتور نايلز كرين انه لشرف لي ان اهز يديك |
| - Sim, sou mesmo, Philip Hayson. - Sou Dr.Frasier Crane. | Open Subtitles | ـ نعم,انا,فيليب هايسون ـ انا دكتور فريزر كرين |
| Ou o Tom Greene, ele não está a fazer nada agora. | Open Subtitles | أو توم كرين.. إنه لا يفعل شيئاً هذه الأيام |
| Esperem, meio-fixes como... tão pouco-fixes como a Garça era. | Open Subtitles | انتظروا ,نصف روعه كرين التى لم يكن عليها |
| As provas, se é que alguém se preocupa, mostram que o Dylan Krane morreu... de uma queda. | Open Subtitles | لأن أذا اهتم أحد بلأدلة يجد أن ديلان كرين مات بسبب السقوط |
| Foi o Mestre Macaco, e o Mestre Grou, e o Mestre Louva... e o teu pai e a Sra. Chao da loja de presentes... e aqueles patos por que passaste agora... e a Mestra Tigresa. | Open Subtitles | سمعت من "مونكي" و"كرين" و"منتس" ومن أبيك، والسيدة "تشاو" في متجر الهدايا ومن طيور البط التي مررت بها للتو |
| Juntos, com o apoio dos polícias do Comissário Mulrooney e do Procurador Crain, eu e a minha equipa trabalharemos sem horário para apresentarmos esses cobardes à justiça. | Open Subtitles | معاً، مع ضبّاط الشرطة (للمفوَض (ملرووني (مع المدعيّ العام (كرين سنعمل أنا مع طاقمي على مدار الساعة .. |
| Penso que este é o primeiro dia de uma longa amizade, Sr. Cramed. | Open Subtitles | أرغب في الاعتقاد أن هذا أول يوم في صداقة طويلة الأمد سيد (كرين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 