"كصدفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coincidência

Também, coincidência alarmante, saía com o Nick Kozlov.
أيضا في ما يمكن فقط أن أصفه كصدفة خطيرة كانت تواعد نيك كوزلوف

Têm um torneio de póquer mensal com apostas bastante altas e coincidência ou não, hoje é o dia do torneio.
لديهم بطولة شهرية للرهانات الكبيرة كونها تصادف هذا اليوم من الشهر يكفي كصدفة

Foi coincidência suficiente para merecer a nossa atenção.
ليس اسمًا سيئًا كفاية ولكن كان كافيًا كصدفة تستحق الانتباه لها

Entre o timing e o sapato, é uma coincidência pouco provável.
ما بين الحذاء والتوقيت لا يبدو الامر كصدفة

Não parece ser coincidência.
إنّ هذا لا يبدوا كصدفة

Parece uma improvável coincidência.
هذا يبدو كصدفة مستبعدة

Também não me parece uma coincidência.
ولا تبدُ كصدفة أيضاً.