Também, coincidência alarmante, saía com o Nick Kozlov. | Open Subtitles | أيضا في ما يمكن فقط أن أصفه كصدفة خطيرة كانت تواعد نيك كوزلوف |
Têm um torneio de póquer mensal com apostas bastante altas e coincidência ou não, hoje é o dia do torneio. | Open Subtitles | لديهم بطولة شهرية للرهانات الكبيرة كونها تصادف هذا اليوم من الشهر يكفي كصدفة |
Foi coincidência suficiente para merecer a nossa atenção. | Open Subtitles | ليس اسمًا سيئًا كفاية ولكن كان كافيًا كصدفة تستحق الانتباه لها |
Entre o timing e o sapato, é uma coincidência pouco provável. | Open Subtitles | ما بين الحذاء والتوقيت لا يبدو الامر كصدفة |
Não parece ser coincidência. | Open Subtitles | إنّ هذا لا يبدوا كصدفة |
Parece uma improvável coincidência. | Open Subtitles | هذا يبدو كصدفة مستبعدة |
Também não me parece uma coincidência. | Open Subtitles | ولا تبدُ كصدفة أيضاً. |