"كعادته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como sempre
• hábito

E tenho certeza que ele escreveu à noite, a fazer três coisas ao mesmo tempo, como sempre.
وانا متأكد أنه قام بكتابتها عند منتصف الليل وكان يحاول فعل ثلاثة أشياء في وقت واحد كعادته

claro obediente como sempre
نعم بالتأكيد المسكين لاري مطيع كعادته

Está atrasado, como sempre... Creio que Ihe cortarei a cabeça.
"إنه متأخر كعادته أعتقد أنني سأقطع رأسه"

A avó está encantada por regressar a casa e o Joseph está vigilante, como sempre.
وجوزيف ؟ إنه يرقبني عن كثب كعادته

Às 12:10, como era seu hábito, ele chegou ao hipódromo.
الساعة 12: 10 كعادته , وصل الحلبة

Foi o carro. Ele deixou-me sair e foi estacionar, como sempre faz.
لقدتركني, لقد ذهب إلى المتنزه كعادته

Lá em baixo, o Neil estava a ser fiel como sempre à namorada, esfregando-se agressivamente na Lisa.
بأسفل الباخرة, كان (نيل) وفياً لعشيقته كعادته بمداعبة شديدة الإحتكاك, كادت أن تكلف (ليزا) حياتها

Mesmo que fosse, e não foi, o Gob estragou tudo, como sempre faz.
حتى لو كانت خطتي، مع أنّها لم تكن (جوب)، قد أفسد كل شئ كعادته دائماً

E, sabes, ele mudará de ideias, como sempre muda.
وسيظل يأتي دائما كعادته

Este sítio continua sinistro como sempre.
هذا المكان مُرعبٌ كعادته.

Ele fodeu com a minha cabeça, como sempre faz.
- عبث بتفكيري كعادته دوماً

Atrasou-se... como sempre.
مُتأخر كعادته

como sempre.
سيظهر يا (سوان) كعادته دائماً

Nós ultrapassaremos isto, como sempre.
سيكون كعادته .

Depois do jantar coube a Gaston Beaujeu, como já era hábito, acalmar os ânimos.
بعد العشاء ,جلس جيسون بيجو مع مضيفه كعادته .. ليهدئ من توتره .

O meu pai estava... filmando, como era hábito, e eu o acompanhava.
كان والدي يصوّر كعادته وكنت أنا بصحبته،