"كعملاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como agentes
• como agente
• como clientes

E podem fazer o que quiserem... Como cidadãos, não como agentes.
ويمكنكما فعلُ ما تريدانِ هنا ولكن كمواطنين لا كعملاء فيدراليين

como agentes Federais, não só lidamos com o código legal da justiça...
كعملاء فيدراليون نحن لا نتعامل فقط مع الشق القانوني من العدالة

Enquanto em breve viajarem livremente para estas cidades, como agentes recém-formados,
لذا، حين تسافرون بحرية قريباً إلى تلك المدن كعملاء جدد

Investigações de antecedentes podem desafiar as vossas habilidades como agente em todos os sentidos.
التحريات الأساسية قد تتحدى مهارتكم كعملاء في شتى النواحي

Ele tem vários atletas de peso como clientes.
لديه الكثير من الرياضيين الناجحين كعملاء

Vão identificar-se como agentes federais e contar histórias.
ربما سيعرّفون أنفسهم كعملاء فيدراليين, وسوف يقحموكِ.

Então, não podemos ir como agentes da CIA.
اذا لانستطيع الذهاب هناك كعملاء وكالة الاستخبارات

A nossa função como agentes é descobrir o que está prestes a arruinar o mundo.
عملنا كعملاء للمستودع أن أي شىء سيفسد العالم

Recrutam protestantes irlandeses para virem aqui como agentes.
انهم يجنّدون الإيرلنديين المحتاجين ويحضرونهم إلى هنا كعملاء مميزين لفعل ماذا ؟

Estes dois estão a trabalhar para o seu governo diretamente ou indiretamente, como agentes da SHIELD.
من الواضح أن هذان يعملان لحكومتك، بشكل مباشر أو غير مباشر كعملاء لشيلد

Estarão lá como agentes desonestos numa missão não autorizada.
ستكونوا هناك كعملاء منشقين في مهمه غير مخوله لكم

Recolher informações é a base do que farão como agentes, mas a competência que determinará o vosso sucesso como agentes é o recrutamento de fontes.
جمع إستخبارات بشرية هو أساس ما نفعله كعملاء ولكن المهارة الحقيقية التي تقرر نجاك

Depois, eu, a Shelby e a Nimah vamos lá como agentes do FBI e impedimos a execução do plano.
ثم نذهب نحن الثلاثة كعملاء فيدرالية ونجعلهم لا يستطيعوا تنفيذ الخطة

O que quero dizer é que estão a falhar connosco como agentes...
أصبح واضح لي أكثر أنه ما أحاول قوله هو أنك تخذلنا كعملاء

Ainda assim, nas suas breves ocupações como agentes de campo, conseguiram destruir a cadeira do James Braid.
رغم ذلك،في مدّة خدمتهم الوجيزة كعملاء ميدانيين قاموا بتحطيم كرسي "جيمس بريد"

Talvez não por muito tempo, não como agentes.
ربما ليس لوقتِ طويل وتقريباً ليس كعملاء

Não estão aqui como agentes, mas como vítimas.
أنتم لستم هنا كعملاء أنتم هنا كضحايا

E esconder pode comprometer qualquer um de vós como agente.
ولكن حجب الأمور قد يفسد الأمر عليكم كعملاء

Posso fazer coisas como civil - que não podia como agente.
كمدني بأمكاني القيام بأشياء لا نستطيع القيام بها كعملاء

MITCHELL BERGER, ADVOGADO DA FLORIDA em nos aceitarem como clientes.
التعامل معنا كعملاء