عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كغنيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
troféu
| Tinha qualquer coisa aqui. Alguma coisa especial. Tipo um troféu, talvez? | Open Subtitles | كان هنالك شيء ما هنا، شيء مميّز، كغنيمة ربّما؟ |
| Não como um troféu, ou uma posse, mas como eu sou. | Open Subtitles | ليس كغنيمة أو كامتلاك ولكن من أجلي |
| Uma lâmina de sangue, tipo, um troféu do BHB? | Open Subtitles | شريحة دم؟ كغنيمة من غنائم (سفّاح مرفأ الخليج)؟ |
| Talvez a pele seja uma espécie de troféu ou algo parecido. | Open Subtitles | -لعلّه يحتفظ بالجلد كغنيمة أو ما شابه |