"كلارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clara
• Klara

A Clara não é saudável e está confinada a essa cadeira.
كلارا مريضة و لا تستطيع التنقل الا على كرسيها المتحرك

O seu sogro. Pai da Clara. Vai convidar-me a entrar?
أبوك القانوني , والد كلارا هل ستدعني أدخل ؟

Leland Duncan, filho de Orland e Clara Duncan, missionários mórmon.
ليلاند دانكن,إبن أورلاند و كلارا دانكن مبشرين بالطائفة المورمونية

Clara, os fantasmas estão cá fora, vão para a Jaula de Faraday.
كلارا , بما أن الاشباح قد خرجوا أذهبوا الان لقفص فاراداي

Clara, fico feliz por continuares a aceitar as minhas chamadas.
كلارا .. سعيد بأنكِ لا زلتِ تتلقين مكالماتي الهاتفية

Especialista cultural Clara Seger vai ser a nossa consultora.
خبيرة الثقافات كلارا سيغر سوف تكون مستشارة معنا

Quando eu chegar a casa de Clara, passará da 1:00h, e não estarei de volta antes das 2:00h.
في الوقت الذى تكون كلارا فى البيت، سيكون الوقت 1: 30 عندما أصل إلى البيت سيكون الوقت 2:

o meu pessoal indica com segurança que correremos com eles para fora da cidade de Santa Clara antes do Ano Novo.
فان مساعدينى يؤكدون لى أننا سنطردهم من مدينة سانتا كلارا

o meu pessoal indica com segurança que correremos com eles para fora da cidade de Santa Clara antes do Ano Novo.
فان مساعدينى يؤكدون لى أننا سنطردهم من مدينة سانتا كلارا قبل حلول العام الجديد

- Não é Clara Bow.
هذة ليست كلارا بو في البدايات كلارا بو إنها

Eu pensei que não ,você já sabe sobre o Jack e a Clara.
إعتقدتُ بأنّك لَمْ تَحْببي جاك مجددا، و كلارا ايضاً.

Deviam envergonhar-se por aborrecer a Clara!
يجب أن تخجلوا من أنفسكم، كيف تزعجون كلارا هكذا؟

Conheça-a primeiro. Depois temos de saber o que a Clara quer, não concorda?
قابلها أولاً، وعندها يجب أن نأخذ رغبات كلارا بعين الأعتبار

Disse que não seria bom para a Clara dormirem juntos durante a gravidez.
قال انه ليس جيداً على صحة كلارا ان تناما معاً

A Clara pediu-me para ficar ao pé dela até adormecer.
كلارا أخبرتني أن أستلقي الى جانبها حتى نامت

Metade dos alunos estão mortos do pescoço para cima, Clara.
ماذا يحمل الطالب في الدي أو ايه فوق رأسه كلارا.

A Clara tomava conta de mim muitas vezes.
كانت كلارا معتاده أن تجلس معى طوال الوقت

Você estava no apartamento do Patrick Bateman na noite em que ele matou a Clara?
كنت فى شقة باتريك بات مان فى الليله التى قتل فيها كلارا

Lisa, a Clara me contou como a salvou na noite passada.
ليزا، كلارا أخبرتني عن كيف أنقذتها البارحة

Objecto 422, bicicleta de rapaz vendido a Clara Toplin.
مادة 422، دراجة الولدِ، مباع إلى كلارا toplin.

Dois maravilhosos filhos, Klara e Frederik e minha bela esposa Mette.
وطفلين جميلين كلارا وفريدريك وزوجتي الجميلة ميتي