| Não foi "simplesmente", Clarice. O que é que a levou a partir? | Open Subtitles | فقط هربت , لا كلاريس , ما الذى حملك على الهروب؟ |
| Nem sei porque é que a Clarice te quer aqui. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى لماذا تريدك كلاريس هنا ؟ |
| Prazer em conhecê-la, Clarice. Pode pendurar o casaco ali se quiser. | Open Subtitles | اهلا بك كلاريس , يمكنك تعليق معطفك هنا اذا ما اردت |
| Estou neste quarto há já oito anos, Clarice. | Open Subtitles | لقد مكثت بهذة الحجرة لثمان سنوات , كلاريس |
| Essa Clarisse assumiu o comando, Clarence ou você escolheu ser a Clarisse? | Open Subtitles | يَعمَلُ كلاريس تَأْخذُك إنتهى، كلارينس؟ أَو هَلْ تَختارُ لِكي تَكُونَ كلاريس؟ |
| O Clariss era um meta humano. A vítima não parece ser. | Open Subtitles | (كلاريس) كان إنساناً خارقاً وهذا القتيل لا يبدو عليه ذلك |
| Eu tenho aguardado, Clarice, mas quanto tempo é que vocês podem aguardar? | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا يا كلاريس ، ولكن ترى كم من الوقت سوف تنتظرين انت والعجوز جاكى |
| A Clarice Starling e esse parvo do Jack Crawford já perderam demasiado tempo. | Open Subtitles | كلاريس ستارلينج و هذا الكريه جاك كروفورد قد اضاعوا وقتا كثيرا بالفعل |
| Essa é a sua natureza. E como é que começamos por cobiçar, Clarice? | Open Subtitles | هذه هى طبيعته اخبرينى الان كلاريس , كيف تبدأ الرغبه فى التملك لدى الشخص؟ |
| Chamo-me Clarice Starling. Sou do FBI. | Open Subtitles | أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه |
| E foi assim que a Clarice Starling e o Hannibal Lecter... desenvolveram uma amizade. | Open Subtitles | كلاريس ستارلنج والدكتور لاكتر أصبحوا اصدقاء |
| Desta vez foi o FBI, a Agente Especial Clarice Starling... a comandar a calamitosa patrulha de ataque. | Open Subtitles | بدلا من محاكمتهم هذه المرة كانت من العميلة الفيدرالية الخاصة كلاريس ستارلنج كانت رئيسة القوة الضاربة |
| Certamente que percebeu a estranha confluência de eventos, Clarice. | Open Subtitles | بالتأكيد ، المحور الرئيسي للأحداث وهو السبب لهروب كلاريس |
| Pensa que é porque eu gosto de olhar para ti... e imaginar o sabor maravilhoso que deve ter Clarice? | Open Subtitles | يعتقد اننى سأفعل ذلك بسبب اننى سأعجب بك واتخيل مدى جمال طعمك كلاريس |
| Estou neste quarto há já oito anos, Clarice. | Open Subtitles | لقد قضيت في هذه الغرفة اكثر من 8 سنوات كلاريس |
| Querida Clarice... segui com entusiasmo o trajeto da sua desgraça e descrédito público. | Open Subtitles | عزيزتى كلاريس اننى اتتبع بحماس ماحصل لك من خزى و عار الذى عرفه عنك العامة |
| Não sente uns olhos passarem pelo seu corpo, Clarice? | Open Subtitles | الا تشعريني بيعيني وهي تتحرك على جسمك يا كلاريس |
| Diga-me uma coisa, Clarice, gostaria de poder fazer mal... a quem a forçou a considerar fazê-lo? | Open Subtitles | اخبريني كلاريس هل تريدين ايذاء اولائك الناس الذين اجبروك على الاشياء |
| A Agente Clarice Starling do FBI quer falar-lhe. | Open Subtitles | انا اجينت كلاريس ستارلينج من المباحث الفيدراليه |
| Mia é igualmente neta única da Rainha Clarisse Renaldi, cujo marido, o Rei Rupert, faleceu no ano passado. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
| Sua Majestade, a Rainha Clarisse e Sua Alteza Real, Amelia, Princesa de Genóvia. | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا |
| Este tipo, o Clariss, também era um velocista. | Open Subtitles | (ذاك الرجل، (كلاريس لقد كان سريعًا هناك أيضًا |
| É a Sondra Lichenstein para falar com a Claireece e Mrs. Mary Johnston. | Open Subtitles | انا "ساندرا لكنستين "حاضره من أجل "كلاريس"و "و السيدة "ماري جونسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 