"كلانا يعرف بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ambos sabemos que

ambos sabemos que se parece desagradável, é desagradável para o FBI.
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي

- Não vejo por que temos de fingir, quando ambos sabemos que não vai resultar.
تدّعى ذلك مع أننا كلانا يعرف بأن هذا لن يجدى نفعاً

Acho que ambos sabemos que eu não pertenço aqui.
أظن أن كلانا يعرف بأن هذا ليس مكاني

Eu interesso-me em fazer uma coreografia de dança em linha com os asiáticos, mas ambos sabemos que isso nunca vai acontecer.
إنا أيضاً أهتم بالرقص على الخيط والبعض حيل الأسيويين ، لكن كلانا يعرف بأن هذا لن يحصل

ambos sabemos que o teu sangue latino torna isso impossível.
كلانا يعرف بأن ما تتمتعون به اللاتينية الدم يجعل ذلك مستحيلا.

Mas ambos sabemos, que a vida não é tão clara.
لكن كلانا يعرف بأن الحياة ليست بتلك الوضوح

E ambos sabemos que isso não foi o que se passou.
وأنا وأنت كلانا يعرف بأن هذا ليس ما حدث.

ambos sabemos que o Método Faustus é demorado.
أنت وأنا كلانا يعرف بأن طريقة "فاوست" تستغرق وقتا

ambos sabemos que isso nunca irá acontecer.
كلانا يعرف بأن هذا لن يحدث يوماً. لكنك محق...

Mas ambos sabemos que tenho de te matar, não é, Joe?
لكن كلانا يعرف بأن عليّ قتلك، أليس كذلك يا (جو)؟

ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعرف بأن هذا ليس صحيحاً

Mas ambos sabemos que é para o melhor.
لكن كلانا يعرف بأن هذا أفضل.