| Porquê essa ideia? | Open Subtitles | -يا إلهي , كلا, لماذا جائت لك تلك الفكرة ؟ |
| Não, Não vi. Porquê? O que se passa? | Open Subtitles | كلا لماذا ما الأمر ؟ |
| Não, Porquê? Eles parecem uns pequenos salteadores. | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ يبدو كلص صغير |
| Tu e a Anna Não tinham um apartamento vosso? | Open Subtitles | الم يكن لديك انت وآنا مكان مُخصص؟ كلا لماذا لا؟ |
| Por que Não trazes um copo e tomas um vinho connosco. | Open Subtitles | كلا. لماذا لا تجلب كأساً وتشاركنا بعض الشراب. |
| - Não, Porquê? | Open Subtitles | كلا , لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا, لماذا ؟ |
| Não sei. Porquê? | Open Subtitles | كلا , لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Porquê? | Open Subtitles | كلا , لماذا ؟ |
| Não, Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| - Não, Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Não. Porquê? | Open Subtitles | كلا لماذا ؟ |
| Não! Cuida da tua própria vida. | Open Subtitles | كلا , لماذا لا تتدبرِين عملك الخاص ؟ |
| Falta mais alguma coisa? - Não. - Por que roubariam os airbags? | Open Subtitles | كلا , لماذا لم يسرقوا كل شيء ؟ |
| Não. Porque é que diz isso? | Open Subtitles | كلا لماذا تظنين هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 