"كلا منكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocês os dois
• de vos

Achas que vocês os dois vão ter alguma espécie de final feliz?
تعتقدين ان كلا منكما سوف يحظى نوعا من النهاية السعيدة ؟

O DNI quer falar com vocês os dois amanhã.
الاستخبارات الوطنية تُريد الاجتماع مع كلا منكما غدًا

Não, não. vocês os dois. Mas o vosso erro não significa nada.
لا لا, كلا منكما و لكن خطأك لا يعني شيئا

E agora, gostaria de vos apresentar... - Sentemo-nos.
والآن أريد كلا منكما أن تقابلا صديقاً عزيزاً لم لا تجلس ؟

Eu gostaria de vos... - Um engano.
أريد كلا منكما أن تقابلاً هناك خطأ .

Quero que vocês os dois sejam amigos de um amigo meu, mas, vocês disseram mais tarde.
أريد كلا منكما أن تصبحا أصدقاء لصديق عزيز على لكنك قلت لاحقاً , أليس كذلك ؟ آجل .

vocês os dois e eu.
أعنى, كلا منكما و أنا معاً ؟

Suspeito que vocês os dois fizeram um assalto à farmácia Crabtree.
... مع إنى أحس بأن كلا منكما قد نظم غارة صغيرة (على دستور أدوية (كرابترى