"كلغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quilos
• kg

Quero aumentar a produção para três quilos por semana.
‏أريد زيادة إنتاجنا إلى 3 كلغ أسبوعياً. ‏

O teu cu deve pesar tanto como 75 quilos de pastilha elástica mascada.
إن مؤخرتك تبدو و كأنها تزن 70 كلغ من اللبان الممضوغ يا بايل

Tens um emprego fantástico, uma família maravilhosa, uma mulher carinhosa que não pesa nem perto de 63 quilos...
انظر للحقائق لديك وظيفة جيدة ، عائلة رائعة زوجة محبة وزنها لا يكاد يقترب من 140 كلغ

Estão aqui cento e cinquenta quilos de cocaína boliviana pura.
يـا هـــذا هـا هـو150 كلغ من مسحوق البودره البـولـيـفـي الـنـقـي

Precisamos de lhe acoplar algo aproximadamente 450 kg mais pesado.
نحتاج إلى ربطه بشيء يفوق وزنه بنسبة 450 كلغ

Vão e expliquem ao meu pessoal como é controlar homens de 160 quilos que normalmente andam armados, está bem?
معنى التحكم برجال يزنون 175 كلغ مسلحين عادة

E também que há 116 quilos de cocaína escondidos algures no apartamento, mesmo ao lado da cura para a cegueira.
‫وهناك حوالي ١١٦ كلغ من الكوكايين مخبأة في الشقة ‫بجوار علاج العمى، حظا طيبا في إيجادها

Ele mede 1,80m, pesa 90 quilos.
هذا الولد طوله 85,1 متراً ووزنه 95 كلغ

Como é que eu consegui perder um anel de 10 quilos?
كيف يمكنني إضاعة خاتم يزن 25 باوند 1باوند = 0.453 كلغ

Três quilos de pressão, é tudo o que é preciso para matar um homem.
2.7 كلغ من الضغط، مع أن تقتل رجلا.

É como tirar mil quilos das costas.
الأمر كتغوط 450 كلغ من الفضلات

Podemos carregar onze quilos facilmente.
حسناً، يمكننا بالتأكيد حمل 10 كلغ.

Reparem, anda toda a gente com 400 quilos de armadura.
‫فالجميع يرتدون 500 كلغ من الدروع. ‬

A mamã não pesa 63 quilos.
الأم لا تزن 140 كلغ

É demais. São 113 quilos.
وضعت كثيرا إنها 115 كلغ

- Ele não pesava mais do que 3 ou 4 quilos.
لم يكن وزنه يتعدى 3 أو 4 كلغ

Vou precisar que envie mais 20 quilos para Reno para contrapor o custo das armas dos chineses.
أريدك أن تدفع بـ20 كلغ (أخرى نحو (رينو تخصم من كلفة أسلحة الصينيين

- 104 quilos no total.
مجموع وزنهم 104 كلغ

Ainda não temos um rendimento de 9 kg.
نحن لا نأخذ التسعة كلغ. الناتج حتى الآن.

Se produzirmos insectos, temos menos estrume por kg de carne produzida.
إذا صنعت الحشرات، فلديك القليل من السماد لكل كلغ واحد من اللحوم التي تصنع.

Usam cerca de 15 kg de roupa, mas têm de tirar as luvas para conseguirem fazê-lo.
يرتدون نحو 15 كلغ من الملابس والاشياء، ولكن عليهم نزع قفازاتهم للقيام بذلك.