"كلما كبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quanto maior
• Quanto maiores

JR: Quanto maior o objetivo, mais obstáculos irás enfrentar, e no outro lado desse objetivo está a vitória.
رجل 3: كلما كبر الهدف، كلما زادت العوائق التي تواجهها، وعلى الجانب الآخر من ذلك الهدف يوجد الانتصار.

Portanto, Quanto maior for, melhor para o macho porque isso significa mais tempo para que o esperma entre no corpo da fêmea e fertilize os ovos.
لذلك، كلما كبر حجم الهدية، كان ذلك أفضل للذكر، لأن هذا يعني أن يحظى السائل المنوي بوقت أطول لدخول جسمها لتلقيح البيض.

Isto é maravilhoso porque a promessa promocional dos telescópios grandes é que Quanto maior o telescópio, maior o detalhe com que podemos ver.
الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق

- Acham que Quanto maiores, melhores.
-إنهن يعتقدن أنه كلما كبر كلما كان أفضل

Quanto maiores são?
كلما كبر حجمهم؟

Quanto maior forem, mais alto caem, McGee.
كلما كبر حجمهم، كلما كان سقوطهم بصوت أقوى.

Quanto maior é o prisioneiro, mais curta é a queda.
والأن كلما كبر جسد المحكوم عليهم كلما قصرت مسافه سقوطهم

Percebi que Quanto maior for, melhor as hipóteses de atingir alguma coisa.
أعتقد كلما كبر السلاح كلما زادت فرصة ضرب شئ ما

Quanto maior o desejo maior o sarilho.
كلما كبر حجم الأمنية, كلما زادت المشاكل

Sabes, Quanto maior, melhor.
كما تعلك كلما كبر حجمة كان افضل

Quanto maior a cabeça, maior a estrela.
كلما كبر الرأس .. كلما إزدادت النجومية

E Quanto maior ficava, menos ela queria ir.
و كلما كبر , كلما زاد رفضها للذهاب

Quanto maior o clã, o mais poderoso é o líder.
كلما كبر المجمع كلما زادت قوة رئيسته

Lembre-se que Quanto maior o desafio, melhor a resistência.
فقط تذكر كلما كبر التحدي زادت المقاومة

Quanto maior o crime, maior o desafio.
كلما كبرت الجريمة كلما كبر التحدى

Quanto maior o tamanho do sapato, maior é a pila.
كلما كبر الحذاء، كبر القضيب

Quanto maiores são...
كلما كبر حجمهم... .