| Só disse que lhe deram um passe VIP para um clube... e uma espécie de senha. | Open Subtitles | لا شىء أخر؟ كل ما قاله أنه أخذ بطاقة خاصة بدخول النادى وشيئاً مثل كلمة سر |
| Foi bom para sacar jantares à borla e a senha do servidor da Universidade. | Open Subtitles | على أية حال إنه جيد لعشاء حر أحيانا وأشياء مثل كلمة سر مخدم الجامعة |
| palavra-chave? Sim, a sua conta está protegida. | Open Subtitles | نعم، الحساب ليس بإسمك انه حساب مع كلمة سر |
| Usem uma palavra-passe diferente para cada um dos "sites" e serviços "online". | TED | تأكد من أنك تستخدم كلمة سر مختلفة. في كل المواقع والخدمات على الإنترنت. |
| Achamos que as respostas estão neste computador, mas tem password. | Open Subtitles | نعتقد أن الأجوبة في هذا الحاسوب، لكن هناك كلمة سر |
| Ele disse que o acesso pede um código, e eu não o tenho. | Open Subtitles | أخبرني أن الأمر يتطلب كلمة سر وانا لا املكها |
| - Temos uma palavra secreta! - É "oinc"? | Open Subtitles | لدينا كلمة سر - "اليست "أوينك - |
| Alguma dedução psíquica de qual seja a senha do computador deste tipo? | Open Subtitles | هل لديك اي تخمينات عن كلمة سر كومبيوتر الفتى؟ |
| Se é baseado em uma tecnologia, o nome sem dúvida é uma senha ou um possível comando. | Open Subtitles | إذاً إذا كانت مُعتمده على التقنيةِ إنّ الاسمَ لا شَكَّ فيه كلمة سر أَو أمر رمزى |
| Boa ideia, mas precisamos dum santo e senha... | Open Subtitles | فكرة جيدة ، ولكننا أيضا بحاجة إلى كلمة سر. |
| Talvez devesses ter, algo como, uma senha ou assim. | Open Subtitles | ربما يجب ان يكون لديناً, مثلاً, كلمة سر, او شئ ما. |
| Foi modificado para limpar a memória se digitar a senha errada muitas vezes. | Open Subtitles | تم تعديله ليمسح الذاكرة عليه إذا تم إدخال كلمة سر خاطئة عدة مرات، |
| CEP, ARMÁRIO, senha, CONTA. | Open Subtitles | رقم بريدي رقم خزانة كلمة سر بريد إلكتروني كلمة سر رقم مصرفي وقت |
| O estado relevante da criação da chave e do Crypto Compiler com o gerador de números pseudo-aleatórios dar-nos-á uma palavra-chave. | Open Subtitles | التفسير ذو العلاقة إذكر أثناء جيل إندمج مع المولّد العشوائي سيعطيك كلمة سر. |
| Esses números poder ser convertidos numa palavra-chave; | Open Subtitles | هذه الأرقام ممكن أن تتغير عن طريق كلمة سر |
| Quando o dispositivo se aproxima do terminal, este envia a palavra-chave correcta para o dispositivo. | Open Subtitles | عندما المُستلم يقترب للمحطة المصرفية، ترسل المحطة كلمة سر الحساب الصحيحة إلى المُستلم. |
| Mas não foi por não sabê-la foi porque não havia uma segunda palavra-passe. | Open Subtitles | لكن ليس لانك لا تعرفها لأنه لم يكن هناك اصلا كلمة سر ثانية |
| Não há nenhum aperto de mão ou palavra-passe. | Open Subtitles | ليس هناك مصافحة أَو كلمة سر. هناك حقاً فقط خزي. |
| Uma vez alcançado o gatilho, talvez uma password ou mesmo um som. | Open Subtitles | وعندما تتذر هذه الصور والمعلومات ربما بواسطة كلمة سر أو صوت ما |
| Mesmo com um código alfanumérico a possibilidade de identificar a password verdadeira é de 62 elevado a potência de 20. | Open Subtitles | حتى كلمة سر مكونة من أرقام فقط إحتمالية تحديدها هو 62 إلى العشرين من القوة |
| -É uma palavra secreta. | Open Subtitles | انها كلمة سر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 