"كلنا نَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos sabemos
• Todos nós sabemos

Todos sabemos o que valem eles.
نعم، حَسَناً، كلنا نَعْرفُ بإِنَّهُمْ يساوي.

Acho que já Todos sabemos o que isso significa. Nojento.
أعتقد كلنا نَعْرفُ ماذا يعني ذلك يييييييييو.انتهى

Mas Todos sabemos que não sou famoso por causa do meu "cérebro".
لكن كلنا نَعْرفُ هذا انا لَست مشهور بسبب ذكائى.

Will, Todos nós sabemos que o teu tio tem problemas na coluna.
الآن، سَ، كلنا نَعْرفُ مشاكل عمّكِ المُعادة.

Todos nós sabemos que você planeja pleitear a anulação do júri.
كلنا نَعْرفُ بأنّك تُخطّطُ لمُجَادَلَة إبطالِ هيئةِ المحلفين،

Modigliani. Sei quem você é. Todos sabemos.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت

Está certo, vamos chamar isso de desagradável. Mas Todos sabemos no que estou a pensar.
حَسَناً، دعنا نَدْعوه غير لطيف رغم ذلك كلنا نَعْرفُ ما نحن نَعتقدُ.

Todos sabemos do que precisas, além de uma boa palmada.
كلنا نَعْرفُ ما تَحتاجين، أيمي. أَعْني إضافةً إلى صفعة سمينة كبيرة.

Acho que Todos sabemos onde isto vai dar.
آه، أعتقد كلنا نَعْرفُ حيث أنَّ هذا تُرأّسَ.

E, como Todos sabemos, o antídoto perfeito para o estrogénio... é o Frank.
و كلنا نَعْرفُ ... وكلنا نعرف الدواء المثالي للنساء وهو فرانك

Penso que Todos sabemos o que isso fez.
أعتقد كلنا نَعْرفُ الذي ذلك عَمِلَ. Hmm؟

Todos sabemos que foi uma lesão do basquetebol.
كلنا نَعْرفُ بأنّها اصابه كرةِ سلة.

Todos sabemos disso.
كلنا نَعْرفُ ذلك

Todos sabemos o que aconteceu ao Jaws quando ele meteu com o Roy Scheider.
كلنا نَعْرفُ ما حَدث مع القرشِ عندما عبث مع (روي شايدر)

Todos sabemos como és uma pessoa genuína.
كلنا نَعْرفُ الذي a أصيل...

Todos nós sabemos sobre aquelas vacas e a sonda.
كلنا نَعْرفُ حول تلك الأبقارِ والتحقيق.

Todos nós sabemos o que farás se recuperares o Livro da Paz.
الآن، كلنا نَعْرفُ ما سيحْدثُ "إذا حصلت على "كتابِ السلامِ

Todos nós sabemos como as usar.
كلنا نَعْرفُ كَيفَ نَستعملُ السكاكينَ.