"كلير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clare
• a Claire
• Clair
• Clara
• - Claire
• Clear
• Keller
• Claire está

É o autor da peça, Clare Quilty. Imagina? !
إنه مؤلف المسرحية، كلير كويلتى، هل تصدق هذا؟

A Clare está lá fora. Cidadãos comuns não podem cá entrar.
كلير بالخارج الناس المدنيين غير مسموح لهم بالدخول الى هنا

É o Clare Quilty. O argumentista de televisão.
أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه ؟

- a Claire foi-se embora de Edgemont há... - Seis anos!
كلير ، لم تكن في المدينة ،، منذ ستة سنوات

Excepto para um homem, um geoquímico chamado Clair Patterson, conhecido como Pat.
عدا لرجل واحد كيميائي جيولوجيا اسمهُ كلير باترسون عُرِف بِ بات

Divertiu-se a dançar com o Clare Quilty?
هل أستمتعتي و أنتي ترقصين مع كلير كويلتي ؟

- Bem, a professora de teatro... Clare Quilty e Vivian Darkbloom.
حسنا, أيدوسا قولد مدرسة المسرح .و كلير كويلتي و فيفيان داركبلوم

Queres dizer que o Dr. Zemph era o Clare Quilty?
هل تعنين دكتور زيمف ؟ هل كان هو كلير كويلتي ؟

"Humbert morreu na prisão, de trombose coronária enquanto aguardava o julgamento pelo assassinato de Clare Quilty."
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي

Chamo-me St. Clare, inspector aposentado da Scotland Yard.
اسمي اس تي كلير مفتش الشرطة البريطانية المتقاعد

Registo de chamadas entre Letitia Darling e Clare George.
سجلات الهاتف بين ليتيشا دارلينج و كلير جورج وهذا يثبت انها تكلمت معها

Clare, podes pedir à Betty que traga a minha pasta? Obrigado.
كلير, هل من الممكن ان تطلبي من بيتي احضار حقيبتي شكراً لكِ

A embaixada em Cartum sabe do rapto da Clare, mas nada a levava a Crawford.
سفارة الخرطوم على علم بحادثة أختطاف كلير لكن بلا أى رابط لكرافورد

a Claire está chateada porque as crianças apanharam-nos a fazer sexo.
كلير منزعجة جداً لأن الأطفال دخلوا عليهم وهم يمارسون الجنس

Deste a entender que tinhas calças para nós os dois... e a Claire ainda não tem as dela.
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

E dormiu com a filha da madrasta dela, a Claire.
ربما فقط يغار منها. وكان ينام معها أخت كلير.

Menina Wells, parece que o meu duplo estava a ter um caso neste mesmo hotel com a Logan Saint Clair.
يا إسة ويلز من الواضح أن شبيهي كانت له علاقة ما في هذا الفندق بالذات مع لوجان سانت كلير

Parece que a Menina Saint Clair e o seu convidado saíram há algumas horas.
حسناً. يبدو أن الآنسة سانت كلير و ضيفها قد وَقَعا بالخروج منذ ساعتين

Disse-lhe que queríamos alguém da idade da Clara, com 11 anos.
اذكر اني قلت لك اني اريد فتاة في عمر كلير انها بعمر احد عشر سنة ما الكتب التي قرأتيها؟

- Claire, não ouviste a parte sobre ele matar cada humano da cidade?
كلير , هل نسيتي الجزء الذي تحدّث فيه عن قتل كلّ بشري في المدينة؟

Sra. Clear, notou algo de estranho com o seu marido ultimamente?
سّيدة "كلير"، هَلْ لاحظتَ أيّ شئَ خاطئَ مَع زوجِكَ مؤخراً؟

Helen Keller disse que a única coisa pior do que ser cego é ter vista mas não ter visão.
هيلين كلير قالت الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى هو أن يكون لديك بصر ولا تمتلك البصيرة.