عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كليرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Clara
| - Tia Bea, Clara, qualquer coisa. | Open Subtitles | -العمة ، (كليرا) كائناً من يكن |
| - Menina Clara, está tudo bem? | Open Subtitles | سيدة (كليرا),هل كل شىء على مايُرام؟ |
| - Clara? - Olá, querido. | Open Subtitles | "كليرا" - مرحبا يا عزيزي - |
| Com a Clara? | Open Subtitles | أستمني على (كليرا) ؟ |
| - Não se chama Clara? | Open Subtitles | -هل إسمها (كليرا) ؟ |
| Não conheço a Clara. Só conheço a tia Bea. | Open Subtitles | لا أعرف (كليرا) أعرف العمّة |
| Clara? | Open Subtitles | "كليرا" |
| - Quem é a Clara? | Open Subtitles | -من (كليرا) ؟ |