"كليفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clift

Ouça, Eva Prunier tem uma bela pensão na Rua Clift.
أنا آسف أنظر.. إيفا برونييه تدير منزلا صغيرا نظيفا فى شارع كليفت

Sou dona da pensão na Rua Clift.
أنا أمتلك منزل خشبى على طريق كليفت

Ele tem olhos como o Montgomery Clift.
عنده عيون مثل عيون مونتجومرى كليفت

Tiveste hipótese com Montgomery Clift?
"كانَ لديك فرصة مع "مونتغمري كليفت كم كان عمرك ؟

Monty Clift? Se eu tivesse entrado no 'A Place in the Sun',
(مونتي كليفت)، إن كانوا اكتشفوا موهبتي لجعلني (جورج استيفن) أقوم بمشهد

Eu fatava-me de lhe dizer, "O Montgomery Clift...
لقد استمريت بالقول مونتغمري كليفت ...

Uma escolha sensata, Mr. Clift.
أعتقد أن هذا هو الخيار الصائب سيد (كليفت)

Clift. Sabia que já tinha ouvido o nome.
(كليفت) لقد عرفت أني سمعت هذا الاسم من قبل

É a mesma foto que o Warren Clift tinha na secretária.
هذه نفس الصورة التي يضعها (وارين كليفت) على مكتبه

Foi o Clift que abordou os Jacobs e não o contrário.
ماتت عام ١٩٨٨ أتتذكرين لقد تقرب السيد(كليفت) من آل (چايكوبز) لبيع منزلهم وليس العكس

Foi boa ideia voltar a montar isto depois de bater no Warren Clift, mas devia tê-lo limpado melhor.
لقد كانت فكرة عظيمة أن تعيد تركيب ذلك القسم هنا بعدما انتهيت من ضرب (وارين كليفت) ولكن توجب عليك تنظيفها بشكلٍ أفضل

Não vamos por aí. Montgomery Clift.
لن نخوض فى هذا الحديث (مونتجموري كليفت)

- Ela gostava do Montgomery Clift.
- أحبت مونتغمري كليفت.

Montgomery Clift.
"مونتغمري كليفت" ( أيضًا ممثل معروف )

Ele parece o Montgomery Clift.
كان يشبه الممثل (مونتغمري كليفت) تماما

Pões o Warren Clift no centro?
أتضع (وارين كليفت) في المنتصف؟

Montgomery Clift.
-مونتجموري كليفت))

Eleanor Clift.
(إلينور كليفت)

Mr. Clift...
...سيد (كليفت)