"كلّهنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas

todas deixadas na berma da estrada, sem os incisivos laterais.
كلّهنّ ألقين على جانب الطريق وكلّهن تنقصهن السنّ الرباعيّة

- Temos três mulheres, todas na casa dos 20 anos e bem sucedidas, tiveram um encontro secreto na sexta-feira e depois levantaram a mesma quantia no banco.
كلّهنّ لديهنّ إجتماع سرّي يوم الجمعة الماضي ومِن ثمّ سحبن نفس المبلغ من المال من المصرف.

Registaram-se todas lá pelo menos uma vez.
كلّهنّ قد سجّلن دخولهنّ لذلك الملهى الليل مرّة واحدة على الأقل.

As impressões parciais deram três resultados, todas foram dadas como desaparecidas.
"ثلاث مطابقات للبصمات الجزئيّة، كلّهنّ أُبلغ عن فقدهنّ"

As raparigas dos barris têm todas uma constituição magra.
فتيات البراميل كلّهنّ هزيلات

Nem todas! E aquela?
ليس كلّهنّ ماذا عن هذه؟

Parecem-se todas com a Lumen.
"كلّهنّ يشبهن (لومن)"