"كلّ أنواع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos os tipos de
• todo o tipo de

Todos os tipos de bolos que Deus fez e todos quentinhos.
كلّ أنواع الكعك التي أعرفها , وكلها طازجة وساخنة .

Ele pintou as barracas e colocou Todos os tipos de sinais como se fosse uma verdadeira estação ferroviária.
، قام بطلاء الأكواخ ووضع كلّ أنواع الإشارات لتبدوا وكانها كانت محطة سكة حديد حقيقية

Pusemo-la numa terapia aquática, Todos os tipos de coisas.
أقحمناها في مسبح للخيول للعلاج كلّ أنواع الأشياء المجنونة.

Vocês vão fazer chapéus, vocês vão fazer T-shirts, todo o tipo de mercadorias, o que me leva à vossa primeira tarefa:
ستصنعون القبعات وتصنعون الفانيلات كلّ أنواع البضاعة التي تقودني إلى مهمتكم الأولى

Boa, vamos começar a tratá-lo já para "todo o tipo de lixo".
عظيم، سنبدأ بعلاجه فوراً من كلّ أنواع الشوائب

A rede de trilhos dos hipopótamos beneficia todo o tipo de animais, desde os crocodilos predadores, às manadas de herbívoros.
شبكة مسارات أفراس النهر تعود بالنّفع على كلّ أنواع الحيوانات الأخرى من التماسيح آكلة اللحم إلى القطعان آكلة العشب

Assassínio, roubo, brutalidade, Todos os tipos de crimes.
القتل والسرقة والعنف... كلّ أنواع الإنحطاط.

A minha arte é para Todos os tipos de clientes.
عملي يُلبّي احتياجات كلّ أنواع الزبائن

Todos os tipos de progresso vão começar depois.
كلّ أنواع التقدّم سوف تبدأ حينئذ

Todos os tipos de progresso vão começar agora.
كلّ أنواع التقدّم سوف تبدأ حينئذ

Todos os tipos de danças.
كلّ أنواع الرقص.

Todos os tipos de verdades.
كلّ أنواع الحقيقة.

Os peixes partilham estas águas com todo o tipo de criaturas.
يتشارك السمك هذا الماء مع كلّ أنواع المخلوقات.

Ele faz os cavaleiros comerem todo o tipo de coisas nojentas.
إنّه يجعل الفرسان يأكلون كلّ أنواع الأطعمة المقززة لماذا؟

No verão, o porto recebe todo o tipo de lixo.
عطلات نهاية الأسبوع في الصيف، المرفأ يتلقى كلّ أنواع القمامات.

Mostra todo o tipo de capacidades, a vários níveis, concentração, colaboração, disciplina.
فهي تُظهر كلّ أنواع المهارات و العديد مِن القدرات المختلفة تركيز، تعاون، انضباط

Agressão, assassinato, todo o tipo de coisas.
الإعتداء والقتل، كلّ أنواع الأشياء الفظيعة.

Nas últimas décadas, tentámos construir sistemas de responsabilização para todo o tipo de instituições e profissionais e oficiais e tudo que tornam mais fácil para nós julgar a sua credibilidade.
خلال العقود الماضية، حاولنا إنشاء أنظمة محاسبة في كلّ أنواع المؤسّسات و المهنيّين و الموظّفين الحكوميّين و غيرهم ممّا يجعل الحكم على مدى جدارتهم بالثّقة سهلا.