"كلّ الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as coisas que

Eu tinha que sobreviver e corrigir todas as coisas que eu fiz.
كان لا بدّ أن أبقى وأكفر عن كلّ الأشياء التي فعلتها

Quero que penses em todas as coisas que lhe vamos fazer.
أريدك أن تفكّر بشأن كلّ الأشياء التي اعملنها لها

Isto não é tudo. Deve destruir todas as coisas que lembram à Tia o seu passado.
ذلك ليس كلّ شي يجب أن تحطّم كلّ الأشياء التي تذكّر تيا ماضيها

Ele começou a dizer-me todas as coisas que paraste de dizer há anos.
لقد بدأ يقول لي كلّ الأشياء التي توقفت عن قولها لي منذ سنوات

todas as coisas que desprezo dentro da porra de uma estúpida camisa verde.
كلّ الأشياء التي أحتقرها في قميص أخضر غبيّ

A verdade é que, se eu te contar todas as coisas que tu não sabes sobre mim, eu posso perder-te para sempre.
كلّ الأشياء التي تجهلينها عنّي قد تجعلني أخسرك للأبد.

Porque me atrasaste de ir lá, todas as coisas que eu faria ficaram atrasadas por consequência.
لأن أخّرتني عن... كلّ الأشياء التي كنت سأفعلها

todas as coisas que adoro não te dizem rigorosamente nada.
كلّ الأشياء التي أحبّها لاتعجبك أبداً

Vamos sentar-nos aqui e dizes a S. Francisco... todas as coisas que te perturbam.
سنجلس هنا، ويمكنكَ أن تخبر ..."القديـس "فرانسيز ! كلّ الأشياء التي تزعجــك

A fazer todas as coisas que um namorado faria para um tipo que não faz nada.
عمل كلّ الأشياء التي ينبغي على خليلها عمله -وينستون) )

"todas as coisas que prometo fazer"
كلّ الأشياء التي تعهدت بفعلها