"كل أشكال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as formas de
• todo o tipo de
• toda formas de

E a Google entrou neste vazio, forneceu liderança e implementou uma estratégia que transformou sistematicamente em produtos todas as formas de conteúdos.
ثم ملأت غوغل هذا الفراغ، وتولّت قيادة الأمور ونفّذت الاستراتيجية بحيث حولّ كل أشكال المحتوى إلى سلعة بشكل نظامي.

Qualquer coisa como 20 ou 25% de todas as formas de vida do planeta, incluindo as plantas, são escaravelhos.
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس

Os vírus são um tipo de parasitas orgânicos que infetam quase todas as formas de vida.
الفيروسات هيَّ نوع من الطفيليات العضوية التي تصيب تقريباً كل أشكال الحياة.

Nesta algibeira, guardamos todo o tipo de objetos pessoais, desde os telemóveis e carteiras aos iPads, ficheiros e livros.
و في هذا الجيب نُدخّر كل أشكال المواد الشخصية من الهاتف وحافظة النقود والحاسوب الصغير وملفّات المكتب و الكتب.

As minhas novas células absorvem os elementos como uma planta se alimenta do sol, utilizando todo o tipo de energia para crescer a uma velocidade incrível.
خلاياي الجديدة ببساطة تمتص هذه العناصر كنبات يشرب في الشمس تستعمل كل أشكال الطاقة لتنمو بسرعة رهيبة

Fundindo em toda formas de vida.
تندمج إلى كل أشكال الحياة

Fundindo em toda formas de vida.
مندمج مع كل أشكال الحياة

todas as formas de vida se unirão e em convergência nós seremos um.
كل أشكال الحياة سوف تتحد لتكون الواحد وسوف نصبح واحداً

Consegues imaginar todas as formas de horror que se abatem sobre a pobre rapariga e o bebé.
بوسعك تخيل كل أشكال الرعب التي قد تصيب الفتاة ورضيعها

Nos últimos 50 anos, crescemos 18% em dólares em todas as formas de tecnologia da informação, apesar de conseguirmos o dobro todos os anos.
لدينا زيادة 18 في المائة ثابتة من الدولار في كل أشكال تقنية المعلومات خلال نصف القرن الماضي بخلاف أنك تستطيع شراء ضعف الكمية كل عام

abençoadas sejam todas as formas de inteligência.
لنحيي كل أشكال الذكاء

Isto. Absorve todas as formas de energia cinética.
تمتص كل أشكال الطاقة الحركية

Mas também conhecemos dissidentes russos, ativistas venezuelanos, cristãos da China, muçulmanos da China, e milhares e milhares de outros refugiados que fogem de todo o tipo de perseguições e tortura.
ولكن نقابل أيضاً منشقين روسيين، نشطاء فينزويليين، مسيحيين من الصين، مسلمين من الصين، وآلاف الآلاف من اللاجئين الهاربين من كل أشكال القضايا والتعذيب.

Recolhemos vídeos de imagens na Internet de câmaras disponíveis publicamente pessoas a caminhar nos passeios, de carros e táxis na rua, todo o tipo de movimento urbano.
جمعنا فيديوهات من تسجيلات الكاميرات المتاحة للعامة على الانترنيت لأشخاص يمشون على الأرصفة، عربات وسيارات أجرة على الطريق، كل أشكال الحركة في المدينة.

E este plano corporal básico não só vem em todos os tamanhos, como em muitas formas diferentes, o que permitiu que rãs e sapos colonizassem todo o tipo de ambientes diferentes.
وهذا التكوين الأساسى للجسم ليس فقط فى كل الأحجام فقط لكن هناك العديد من الأشكال المختلفه التى مكنت الضفـادع والعـلاجـيم من إستعمار كل أشكال البيئات المختلفه

Libby, as pessoas fantasiam com todo o tipo de coisas que nunca fariam...
ليبي، الناس يتخيّلون كل أشكال الأمور التي لن يفعلوها...