"كل إجابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada resposta
• todas as respostas

Em cada resposta que dá, é como se estivesse a meditar.
كل إجابة انه يعطي، وقال انه قد كذلك يكون التأمل.

Eu faria as perguntas e tu manterias um dedo por cada resposta correcta.
سأسألك سؤالاً ويمكنك أن تحتفظ بإصبع على كل إجابة صحيحة

- Eu faço-te as perguntas e por cada resposta certa, ganhas uma recompensa.
ما الذي تفعلينه؟ ماذا لو اختبرتك مقابل كل إجابة صحيحة، تحصل على مكافأة.

Mas ainda assim, todas as respostas...
حسماً، لكن يجب عليك، مع كل إجابة..

todas as respostas dela são consistentes com uma central a vapor, especificamente, numa que tenha sido construída entre 1924 e 1939.
كانت كل إجابة قدمتها مُتسقة... مع محطة لتوليد البخار، وعلى وجه التحديد مع واحدة تم بنائها بين عامي 1925 و 1939.

Tens todas as respostas que precisas, agente Rossabi?
هل حصلت على كل إجابة تريدها ؟

Repare, cada resposta apenas nos irá aproximar da verdade.
أسمعوا, كل إجابة ستقربنا قليلاً من الحقيقة

A cada resposta errada, os choques... ficam mais fortes.
مع كل إجابة خاطئة، الصدمات... نما أكثر قوة.

Mas a cada resposta, há tantas perguntas.
لكن مع كل إجابة هناك كل تلك الأسئلة

cada resposta só nos leva a mais perguntas.
كل إجابة تقود لأسئلة إضافية.

Não todas as respostas.
ليس كل إجابة.

todas as respostas.
بل كل إجابة.