"كل الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as coisas
• tudo o
• coisas todas
• tudo aquilo
• das coisas
• tudo de
• cena toda
• tudo é
• em tudo
• que tudo

Quando viajo mundo fora, adoro tirar fotografias como estas, para poder recordar todas as coisas belas e interessantes que vi.
وخلال سفري الى جميع أنحاء العالم، أحب التقاط صور كهذه، لأستطيع تذكر كل الأشياء الجميلة والمثيرة التي رأيتها.

E um Mosqueteiro nunca é fraco e só raramente é palhaço... o teu primeiro beijo deve ser todas as coisas que és.
وبما ان الفارس ليس ضعيفاً أبداً ونادراً ما يكون مهرجاً قبلتك الأولى يجب أن تكون كل الأشياء التي هي انت

todas as coisas importantes que um capitão tem de fazer.
كل الأشياء الهامة الكبيرة التى يجب على الكابتن فعلها

Repare... não podemos saber tudo o que os nossos filhos fazem.
اسمع لا تستطيع معرفة كل الأشياء الصغيرة التي يفعلها أطفالك

todas as coisas que fizemos, as coisas que vimos...
كل الأشياء التي قمنا بها الأشياء التي رأيناها

Estou cansado de todas as coisas que você não queria.
لقد سئمت من كل الأشياء التي لم تقصد فعلها.

todas as coisas que continuarão aqui depois de teres partido.
كل الأشياء التي ستبقى هنا .. بعد أن ترحلي

É, como, todas as coisas boas, vêm dos negros.
انه مثل، كل الأشياء الجيدة تأتي من السود

O homem que vive no céu e controla tudo também é responsável por todas as coisas boas que acontecem.
الرجل الذي في السماء و يتحكم في كل شيء مسؤولٌ أيضاً عن كل الأشياء الجيدة التي تحصل

Eu gostaria de poder manter todas as coisas ruins do mundo longe de você, mas não posso.
هذا ليس حتى قريب من العدل واتمنى لو أحميك من كل الأشياء السيئة في العالم

Todas as histórias porcas, todas as coisas que faziam, aquelas cabras!
كل قصصهم القذرة و كل الأشياء التي فعلوها تلك اللعينات

todas as coisas importantes que quero fazer antes de morrer.
كل الأشياء المهمة التى أريد القيام بها قبل مماتى

Tenho um amigo que é dono de antiguidades... e sabe o significado de todas as coisas velhas.
لدي صديق، يدير محل للأشياء العتيقة في طريق بوتر ويعرف عن كل الأشياء القديمة كقبعتك

todas as coisas que perdi ao não ter uma familia.
كل الأشياء التي أفتقدها بالخارج خلال عدم امتلاك عائلة

Ver como todas as coisas morrem fomenta a compaixão.
لرؤية كيفية كل الأشياء تموت ؟ تعزز الرحمة

Devias eliminar tudo que é antigo, tudo o anterior aos anos 90.
يجب أن تتخلص من كل الأشياء القديمة, أي شيء قبل التسعينات

tudo o que podia ser se tivesse ido para a faculdade.
إلى كل الأشياء التي كان يمكنني معرفتها لو دخلت الجامعة

E tu devias ver estas coisas todas aqui de cima.
و عليك أن ترَ كل الأشياء الموجودة بالأعلى هنا

Lamento não saber tudo aquilo que queres.
انا آسف بأني اجهل كل الأشياء التي تريدينها

Este tipo viveu no tempo das coisas mais assustadoras...
أعني، هذا الرجل قد عاصر كل الأشياء المرعبة،

sempre que a maré baixava, elas expelem tudo de ruim para fora.
فى كل مرة يأتى فيها المد كل الأشياء الفاسدة تخرج منها

Estou um bocado nervosa por causa da cena toda do hospital.
انا نوعا ما عصبيه حول كل الأشياء التي تخص المستشفيات

Este lugar é tão lindo. tudo é tão velho.
هذا المكان جميل جدا كل الأشياء قديمة جدا

Porque não me incluíste, como em tudo na tua vida.
لأنك لم تخبرني، مثل كل الأشياء الأخرى في حياتك.

♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias.
أدركت الآن أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت في يديك الباردتين.