"كل الانظمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os sistemas

Veículos de lançamento ao alcance. todos os sistemas activos.
مركبات الانطلاق في المدى المضبوط كل الانظمة جاهزة

Activar os foguetes OMS. todos os sistemas para reentrada.
تشغيل صواريخ ال أو أم سي كل الانظمة مستعدة لإعادة الدخول الى المدار الارضي

Apollo 13, o S-4B está desligado... e todos os sistemas estão satisfatórios.
أبوللو 13 لقد تم إغلاق مضخات الوقود كل الانظمة تسير بشكل طبيعي

todos os sistemas foram alertados da vossa presença.
قلت, كل الانظمة اُنذرت بوجودك يا سيدي

todos os sistemas para partida APU. Passar para poder interno.
"كل الانظمة جاهزة لبدء عمل ال "اي بي يو تحويل للقوة الداخلية

todos os sistemas prontos para a largada.
كل الانظمة تستعد لسلسلة الاطلاق

- Por agora. A luz está acesa. todos os sistemas estão ding-dong.
الضؤ يعمل, كل الانظمة دينج دونج

que todos os sistemas de vida estão em declínio, bem como os programas sociais... bem como o acesso à água potável.
أن كل الانظمة في الحياة تتراجع و كذلك البرامج الاجتماعية... و كذلك مصادر المياه لدينا

- todos os sistemas para partida UPA.
- كل الانظمة ستعمل ببدء ال اي بي يو

todos os sistemas prontos.
كل الانظمة جاهزة

16 horas após o início da missão, destruir a família Robinson, destruir todos os sistemas.
(بعد 16 ساعة من بدء المهمة أدمّر عائلة (روبنسن وتدمير كل الانظمة

16 horas após o início da missão, destruir a família Robinson, destruir todos os sistemas.
(بعد 16 ساعة من بدء المهمة، تدمير آلـ (روبنسن تدمير كل الانظمة

Destruir todos os sistemas.
تدمير كل الانظمة

todos os sistemas estão desligados?
هل كل الانظمة مغلقة ؟

Estamos a 50%. todos os sistemas prontos.
وصلنا 50 % كل الانظمة طبيعية